21
instrucciones y resoluciones para el cumplimiento de las medidas de reparación por
ella ordenadas.
60.
Una vez que la Corte se ha pronunciado sobre el fondo y las reparaciones y
costas en un caso que fue sometido a su conocimiento, resulta necesario que el
Estado observe las normas de la Convención que se refieren al cumplimiento de esa
o esas sentencias. De conformidad con lo establecido en el artículo 67 de la
Convención Americana, las sentencias de la Corte deben ser prontamente cumplidas
por el Estado en forma íntegra. Asimismo, el artículo 68.1 de la Convención
Americana estipula que “[l]os Estados Partes en la Convención se comprometen a
cumplir la decisión de la Corte en todo caso en que sean partes”. La obligación
convencional de los Estados Partes de dar pronto cumplimiento a las decisiones de la
Corte vincula a todos los poderes y órganos estatales.
A) OBLIGACIONES ESTATALES
a)
Pacta sunt servanda
61.
La obligación de cumplir con lo dispuesto en las decisiones del Tribunal
corresponde a un principio básico del derecho de la responsabilidad internacional del
Estado, respaldado por la jurisprudencia internacional, según el cual los Estados
deben cumplir sus obligaciones convencionales internacionales de buena fe (pacta
sunt servanda) y, como ya ha señalado esta Corte y como lo dispone el artículo 27
de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969, no pueden, por
razones de orden interno, dejar de atender la responsabilidad internacional ya
establecida30. En lo que atañe a la ejecución, en el ámbito del derecho interno, de
30
Cfr. Caso Bulacio. Sentencia de 18 de septiembre de 2003. Serie C No. 100, párr. 117; Caso Las
Palmeras. Reparaciones (art. 63.1 Convención Americana sobre Derechos Humanos). Sentencia de 26 de
noviembre de 2002. Serie C No. 96, párrs. 68 y 69; Caso del Caracazo. Reparaciones (art. 63.1
Convención Americana sobre Derechos Humanos). Sentencia de 29 de agosto de 2002. Serie C No. 95,
párr. 119; Caso Trujillo Oroza. Reparaciones (art. 63.1 Convención Americana sobre Derechos Humanos).
Sentencia de 27 de febrero de 2002. Serie C No. 92, párr. 106; Caso Barrios Altos. Interpretación de la
Sentencia de Fondo. (Art. 67 Convención Americana sobre Derechos Humanos). Sentencia de 3 de
septiembre de 2001. Serie C No. 83, párr. 15; Caso Barrios Altos. Sentencia de 14 de marzo de 2001.
Serie C No. 75, párr. 41; El Derecho a la Información sobre la Asistencia Consular en el Marco de las
Garantías del Debido Proceso Legal. Opinión Consultiva OC-16/99 de 1 de octubre de 1999. Serie A No.
16, párr. 128; Responsabilidad Internacional por Expedición y Aplicación de Leyes Violatorias de la
Convención (arts. 1 y 2 Convención Americana sobre Derechos Humanos). Opinión Consultiva OC-14/94
del 9 de diciembre de 1994. Serie A No. 14, párr. 35; Caso Barrios Altos. Cumplimiento de sentencia.
Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 28 de noviembre de 2003, considerando
sexto; Caso Suárez Rosero. Cumplimiento de sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos de 27 de noviembre de 2003, considerando cuarto; Caso Caballero Delgado y
Santana. Cumplimiento de sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 27
de noviembre de 2003, considerando cuarto; Caso Garrido y Baigorria. Cumplimiento de sentencia.
Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 27 de noviembre de 2003, considerando
cuarto; Caso Blake. Cumplimiento de sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos de 27 de noviembre de 2003, considerando quinto; Caso Benavides Cevallos. Cumplimiento de
sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 27 de noviembre de 2003,
considerando sexto; Caso de los “Niños de la Calle” (Villagrán Morales y otros). Cumplimiento de
sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 27 de noviembre de 2003,
considerando quinto; Caso Loayza Tamayo. Cumplimiento de sentencia. Resolución de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos de 27 de noviembre de 2003, considerando quinto; Caso Cantoral
Benavides. Cumplimiento de sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de
27 de noviembre de 2003, considerando quinto; Caso Bámaca Velásquez. Cumplimiento de sentencia.
Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 27 de noviembre de 2003, considerando
quinto; Caso de la “Panel Blanca” (Paniagua Morales y otros). Cumplimiento de sentencia. Resolución de
la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 27 de noviembre de 2003, considerando quinto; Caso
Castillo Páez. Cumplimiento de sentencia. Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos