[Furthermore, in Article 5 of this Convention, the States parties undertake] “to prohibit and
to eliminate racial discrimination in all its forms and to guarantee the right of everyone,
without distinction as to race, colour, or national or ethnic origin, to equality before the law,
notably in the enjoyment of the following rights: (a) The right to equal treatment before the
tribunals and all other organs administering justice; (b) The right to security of person and
protection by the State against violence or bodily harm, whether inflicted by government
officials or by any individual group or institution […]
153.
With regard to indigenous peoples’ right to equality and non-discrimination, the United
Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples provides that:
Article 2. Indigenous peoples and individuals are free and equal to all other peoples and
individuals and have the right to be free from any kind of discrimination, in theexercise of
their rights, in particular that based on their indigenous origin oridentity.
Article 9. Indigenous peoples and individuals have the right to belong to an indigenous
community or nation, in accordance with the traditions and customs of the community or
nation concerned. No discrimination of any kind may arise from the exercise of such a right.
154.
Article 3(1) of ILO Convention No. 169 on Indigenous and Tribunal Peoples in Independent
Countries, which Guatemala ratified in 1996, provides that “[i]ndigenous and tribal peoples shall enjoy the
full measure of human rights and fundamental freedoms without hindrance or discrimination.” The
Committee on the Elimination of Racial Discrimination has called upon the States to “[e]nsure that members
of indigenous peoples are free and equal in dignity and rights and free from any discrimination, in particular
that based on indigenous origin or identity.”225
155.
In the context of the armed context in Guatemala, the Commission considers that because of
the racism and structural exclusion226 the Maya people were the most cruelly affected sector of the
Guatemalan population. It is the Commission’s view that racial discrimination was the basis both of the State
policy of stigmatizing and then exterminating the Maya people. It also explains the brutality with which the
massacres and persecution were conducted, the enslavement of some surviving children and the authorities’
subsequent failure to react to these events.227
156.
In the instant case, the Commission considers that the residents of the Community 'Aurora 8
de Octubre' were indigenous who were forced to take refuge in Mexico as a result of the armed conflict, which
was characterized by severe and multiple violations against the life and integrity of the Mayan people. As
indicated in the section on proven facts, members of the Community survived the massacres and acts of
violence in their native communities before taking refuge in Mexico. Subsequently, these people returned to
Guatemala and formed the Community 'Aurora 8 de Octubre' in the framework of the return agreements
signed by the State.
157.
The Commission considers that the behavior of the troops in the Community on the day of
the events was based on the context of the conflict; the tensions generated by their presence reflected the
policies and practices of it directed against indigenous communities. Moreover, the response of the
225 Committee on the Elimination of Racial Discrimination, General Recommendation No. 23, The Rights of Indigenous Peoples,
August 18, 1997, par. 4(b).
226 The IACHR has previously noted that “indigenous people in Guatemala have been historically discriminated against due to
ethnic reasons.” IACHR, Justice and Social Inclusion: The challenges of democracy in Guatemala, December 29, 2003, par.210. See, also:
IACHR, Fifth Report on the Situation of Human Rights in Guatemala, April 6, 2001.
227 IACHR, Report No. 86/10, Case 12,649, Merits, Community of Río Negro of the Maya Achí People and Its Members,
Guatemala, July 14, 2000, par.357.
34