18 a. US.$151,000.00 (one hundred fifty-one thousand dollars of the United States of America) or its equivalent in Guatemalan national currency, to Richard Blake, Mary Blake, Richard Blake Jr., and Samuel Blake, as the injured party, as reparations, to be distributed in the manner indicated in paragraphs 58, 50, and 49 of this judgment: i. US$30,000.00 (thirty thousand dollars of the United States of America) as moral damages to each of the following persons: Richard Blake, Mary Blake, Richard Blake Jr., and Samuel Blake; ii. US$15,000.00 (fifteen thousand dollars of the United States of America) as medical expenses to Samuel Blake; and iii. US$16,000.00 (sixteen thousand dollars of the United States of America) as expenses of an extrajudicial nature. b. Also, US$10,000.00 (ten thousand dollars of the United States of America) or its equivalent in Guatemalan national currency, to Richard Blake, Mary Blake, Richard Blake Jr., and Samuel Blake, as the injured party, for reimbursement of the expenses incurred in the processing of the case before the Inter-American system for the protection of human rights, in accordance with paragraph 70 of this Judgment. 3. To order that the State of Guatemala make the payments indicated in operative paragraph 2 within six months of the notification of this Judgment. 4. To order that the payments ordered in this Judgment shall be exempt from any existing or future tax or duty. 5. To supervise fulfillment of this Judgment. Judge Cançado Trindade advised the Court of his Concurring Opinion and Judge ad hoc Novales-Aguirre of his Reasoned Concurring Opinion, both of which are attached to this Judgment. Done in Spanish and English, the Spanish being authentic, in San José, Costa Rica, this twenty-second day of January, 1999. Hernán Salgado-Pesantes President Antônio A. Cançado Trindade Máximo Pacheco-Gómez Oliver Jackman Sergio García-Ramírez Alirio Abreu-Burelli Carlos Vicente de Roux-Rengifo Alfonso Novales-Aguirre

Seleccionar párrafo de destino3