10
determinación de las medidas de reparación. La Corte ha examinado los elementos
de prueba y los alegatos de las partes, y declara probados los siguientes hechos:
A)
con respecto al señor Nicholas Blake:
a)
que tenía 27 años cuando ocurrieron los hechos que originaron el
presente caso
(cfr. copia del certificado de nacimiento de Nicholas Chapman Blake);
b)
que había obtenido el grado universitario de “Bachelor of Science
Degree in History” y trabajaba como periodista independiente
(cfr. nota autenticada de la Universidad de Vermont, de 19 de noviembre de 1998;
carta del señor Rodney G. Dogherty, de 14 de diciembre de 1998; nota del señor
Francis B. Coombs Jr., de 9 de diciembre de 1998; copias de algunos artículos que el
señor Nicholas Blake escribió para The Globe & the Mail, Philadelphia Inquirer Daily
News, Harper’s, The Magazine of The Miami Herald, St. Louis Post Dispatch y The
Progressive); y
c)
que sus padres son Richard y Mary Blake y sus hermanos son Samuel
y Richard Blake Jr.
(cfr. copia del certificado de nacimiento de Richard Blake Jr. y copia certificada del
pasaporte de los señores Mary Anderson Blake, Richard Randolph Blake y Samuel
Wheaton Blake).
B)
con respecto a la parte lesionada:
a)
que incurrió en una serie de gastos relacionados con viajes a
Guatemala
(cfr. recibos de boletos aéreos de American Airlines Inc., Eastern Airlines Inc. Taca
Internacional y Pan Am World Airways, en razón de los viajes 11, 15, 17, 19, 20 y 22,
los boletos están a nombre de Richard R. Blake Jr., Richard Blake, Douglas Owsley y
John Verson; Hertz Guatemala y affidavit del señor Richard R. Blake Jr., de 26 de
marzo de 1998);
b)
que hizo en diversos gastos por hospedaje, alimentación y llamadas
telefónicas
(cfr. recibos de Hotel Camino Real de Guatemala; La Trattoria, Guatemala;
Restaurante Marios, Guatemala y Restaurante Romanello, Guatemala y memorandum
de los señores Richard y Mary Blake, de 22 de marzo de 1998 y adjuntaron algunos
recibos y affidavit del señor Richard R. Blake Jr., de 26 de marzo de 1998);
c)
que incurrió en diversos gastos con motivo de la búsqueda y el
descubrimiento de los restos mortales del señor Nicholas Blake
(cfr. nota en la cual consignan los gastos en que incurrió el señor Mike Shawcross y
algunos recibos; contrato con Felipe Alva, Comisionado Militar de Chiantla en el
Departamento de Huehuetenango de 19 de mayo de 1992; nota de la señora Sue H.
Patterson, Cónsul General de la Embajada de los Estados Unidos de América, de 4 de
octubre de 1990; boletos aéreos a nombre de Douglas Owsley y John Verson y
memorándum de los señores Richard y Mary Blake, de 22 de marzo de 1998 y