21 observan dos hileras paralelas de camarotes; cada camarote con tres niveles y cada nivel con capacidad para cuatro camas a excepción del quinto camarote que tiene una extensión que le capacita para seis camas por tres niveles. […] En él se encuentran tres Split de aires acondicionados, el número uno está en el techo sobre el camarote tres, el número dos está en la pared Oeste en el techo sobre la división y el número tres se encuentra en la pared Este sobre una cama normal. Se pudo observar que el techo del área de baños y el dormitorio está conformado por una estructura metálica de ángulos que a su vez sostiene una cubierta de láminas de cinc sobre la cual se encuentra el piso de la segunda planta el cual es de cemento28. 43. Posteriormente, en otra diligencia practicada en la escena del crimen los agentes y especialistas de la Dirección General de Investigación Criminal, encontraron dentro de la bartolina No. 19 los siguientes artefactos eléctricos29: 62 ventiladores, 2 refrigeradoras, 10 televisores, 3 mini splits, 3 compresores para mini splits, 3 planchas eléctricas, 5 parlantes, 1 equipo de sonido, 1 VHS, 1 microondas, 1 motor de licuadora, y 1 estufa eléctrica. 44. En su informe relativo al incendio en la bartolina No. 19, el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos observó lo siguiente con respecto a las condiciones físicas del lugar: El CONADEH encontró que el denominado “Hogar 19” es una estructura de concreto de aproximadamente 200 metros cuadrados, dentro de los cuales convivían 183 internos pertenecientes a la mara Salvatrucha (MS). Con esas medidas, el espacio físico para cada reo era de 1.09 metros cuadrados, sin contar el espacio ocupado por los aparatos de refrigeración, camas, y otros […] No bastando el reducido espacio del inmueble, éste no contaba con ninguna ventana, por lo que no había posibilidades de acceso de ventilación natural, ni luz, manteniendo oscuro el interior, siendo solamente posible la iluminación artificial. En materia de seguridad contra contingencias, esta celda sólo tenía una ruta de evacuación […]30. 45. Los peticionarios en su escrito de observaciones sobre el fondo aportan testimonios de agentes de la Pastoral Penitenciaria de la Iglesia Católica, que a lo largo de varios años han venido trabajando sistemáticamente en el Centro Penal de San Pedro Sula. Estos testimonios no fueron vertidos en las investigaciones judiciales, sino que fueron recogidos directamente por los peticionarios. A continuación se transcriben las partes de dichos testimonios relativas a las condiciones generales del Centro Penal de San Pedro Sula y de la celda No. 19: 1. Testimonio de Virginia Alfaro Calvo: La bartolina o celda en la que se produce el incendio es parte de un centro penal con condiciones físicas deplorables y fuera de los términos que establecen las condiciones mínimas marcadas a nivel internacional. Se han construido en su interior 21 celdas u hogares como se les denomina, con una capacidad estimada de mil personas las cuales daban cabida a 2081 internos en el momento del incendio. […] La bartolina [No. 19] consta de un muro perimetral de material de bloque repellado y con rejas metálicas, en su parte frontal superior tiene una entrada única con portón de metal la cual consta de una aldaba del mismo material del portón. […] En la parte interna 28 Petición inicial recibida el 14 de julio de 2005. Anexo 17. Exp. 1009/04, Folios 56-58: DGIC. Acta de levantamiento de cadáver, Informe No. 659-2004. 29 Escrito de los peticionarios de observaciones sobre el fondo del 10 de abril de 2009. Anexo 20. CD con el Expediente Judicial del Proceso Interno y Testimonios. Exp. 1009/04. Tomo VII. Folios 1809 y 1810: Anexo a Informe No. 659-2004. 30 Escrito de los peticionarios del 21 de abril del 2007. Anexo: CONADEH. Informe especial con recomendaciones sobre el incendio ocurrido en el Centro Penal de San Pedro Sula el 17 de mayo de 2004. Págs. 7 y 8.