7
f)
concerning the obligation to officially assign the name of José Carlos
Trujillo Oroza to an educational institution in the city of Santa Cruz, that
measure “was carried out through the City Council’s ordinance No. 402/2003,
dated November 13, 2003; the naming was made official in Record No.
024/2003 of January 28, 2004, in which Council Member Rosa María Paz
received a copy of the city ordinance on the family’s behalf and with Mrs.
Gladys Oroza’s authorization.” The State also reported that on Saturday,
August 21, 2004, a ceremony was held “to inaugurate José Carlos Trujillo
Plaza, in a neighborhood near the seat of government. [At that ceremony] it
was announced [...] that the documents of the Bolivian Army from the period
of the dictatorship of Hugo Banzer Suárez were being declassified.” The State
provided a copy of Municipal Ordinance No. 402/2003 from the Santa Cruz de
la Sierra City Council whereby “an educational establishment shall henceforth
be known as the ‘Jose Carlos Trujillo Oroza educational unit’ at all shifts and
levels” and the new name “will be given in a public ceremony, with the next
of kin of Mr. José Carlos Trujillo Oroza in attendance”;
g)
as for the payment of compensation for non pecuniary damages for
the victim’s mother and siblings, the State reiterated that it had already
complied with this measure (supra Having Seen 3(a);
h)
concerning the payment of compensation for pecuniary damages, it
pointed out that “through a document prepared by a Notary Public [...]
payment was made, via checks, to compensate Mrs. Gladys Oroza de Solón
Romero for pecuniary damages [...]; at that ceremony the payment for
pecuniary damages was notarized [...] in the amount of 990,600 bolivianos,
the equivalent of 130,000 thousand United States dollars; the recipient signed
[...] the document”; and
i)
concerning the reimbursement of costs and expenses, the victim’s
mother has received payment. As for the reimbursement of the costs and
expenses ordered for CEJIL, “the authorities at the Office of the Deputy
Minister of Justice, acting in compliance with the law, prepared report DAJ
30/2004 of May 20, 2004, wherein they recommend and provide guidance as
to the legal procedures that CEJIL should follow to be able to collect the
reimbursement; they stipulate that the documents presented are not
sufficient under Bolivian law to comply with the requirement.”
11.
The September 17, 2004 brief in which Bolivia forwards a newspaper article
titled “Caen dos ex funcionarios de la dictadura de Banzer” published in the
newspaper “La Prensa.”
12.
The September 17, 2004 brief in which Bolivia supplies “information related to
the disciplinary proceedings instituted as a consequence of the fact that the Santa
Cruz Lower Court Judges disqualified themselves from the investigation,
identification and punishment of the suspects in the disappearance of Mr. Trujillo
Oroza.”
13.
The notes of September 22 and 23, 2004, wherein the Secretariat gave the
representatives and the Commission until October 15 and 29, 2004, respectively, to
submit their comments on the report and the briefs submitted by the State (supra
Having Seen 4, 10, 11 and 12).
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos