7 2. Decide dejar abierto el procedimiento para los efectos de las reparaciones y costas del presente caso. Redactada en castellano e inglés, haciendo fe el texto en castellano, en San José, Costa Rica, el día 4 de diciembre de 1991. Héctor Fix-Zamudio Presidente Thomas Buergenthal Rafael Nieto Navia Sonia Picado Sotela Julio A. Barberis Antônio A. Cançado Trindade Manuel E. Ventura Robles Secretario Leída en sesión pública en la sede de la Corte en San José, Costa Rica, el día 6 de diciembre de 1991. Comuníquese y ejecútese, Héctor Fix-Zamudio Presidente Manuel E. Ventura Robles Secretario