46
6) To absolve Agustín Belotto Vouga from guilt and punishment. […] To send an official
communication to the National Police (Specialized Unit) ordering his release.
7) To sentence Pastor Milciades Coronel […] to seventeen years’ imprisonment, which he
will have served on February 3, 2008. To send an official communication to the National
Police (Specialized Unit) to ensure execution of this sentence.
8) To sentence Camilo Federico Almada Morel [��] to thirteen years and nine months’
imprisonment, which he will have served on October 3, 2004. To send an official
communication to the National Police to ensure execution of this sentence.
9) To sentence Nicolás Lucilo Benítez Santacruz […] to thirteen years and nine months’
imprisonment, which he will have served on October 3, 2004. To send an official
communication to the National Police to ensure execution of this sentence. […]
11) To declare the civil responsibility of those convicted. […]
61(89) On December 12, 2002, based on the remedies of appeal and annulment
filed by Camilo Almada Morel and Lucilo Benítez, and also by Ana Arminda Bareiro de
Mancuello, the Second Chamber of the Criminal Court of Appeal, in addition to
rejecting the application for annulment, decided, inter alia:
To send an official communication to the Registry Office requesting it to forward the
death certificate of Pastor Milciades Coronel to the Court, so that it can file the case in
his regard.
To revoke points 5 and 6 of the appealed decision.
To modify judgment No. 2 of April 17, 2000, […] by classifying the conduct of the
defendants Alberto Buenaventura Cantero Domínguez and Agustín Belotto Vouga, and
situating it within the provisions established in Article 337, paragraphs 2 and 3 [murder
aggravated by treachery and extreme cruelty ] and Article 174 [abuse of authority] of
the Penal Code, and classifying the penalty based on Article 94 [the masterminds and
perpetrators shall suffer integrally the penalties established by this code for the crime
committed] of the Penal Code, and consequently,
To sentence the defendants Alberto Buenaventura Cantero […] and Agustín Belotto
Vouga to fifteen years’ imprisonment, based on the arguments described in this
decision. To send an official communication to the National Police to ensure execution of
this sentence.
To confirm the other points of the appealed decision. […]
61(90) On February 11, 2003, the Second Chamber of the Court of Criminal Appeal
granted the remedies of appeal and annulment filed against the judgment of
December 12, 2002, and forwarded the case file to the Supreme Court of Justice,
which, in 2004, agreed to “review the proceedings in order to deliver judgment.”
61(91) At the time this judgment is delivered, with regard to the above criminal
proceedings, the defendants Francisco Alcibíades Brítez Borges and Ramón Saldívar,
and also the person convicted, Pastor Milciades Coronel, are deceased. Regarding the
other four defendants who had been detained and convicted, the judgments
convicting them were final as regards Agustín Belotto Vouga and Alberto
Buenaventura Cantero; however, there is no evidence of whether they are benefiting
from parole. The defense lawyers of Camilo Almada Morel and Lucilo Benítez had
filed remedies of appeal and applications for annulment that are pending before the
Supreme Court of Justice, which has not delivered judgment. The case is open with
regard to Eusebio Torres, Salvador Mendoza, Sabino Augusto Montanaro and Alfredo
Stroessner Matiauda, although it is public knowledge that the latter died on August
16, 2006, in Brasilia, Brazil.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos