74
(h)
Regarding the State’s allegation that the victims have not used the
mechanisms established in the civil jurisdiction and in Act No. 838/96,
the Commission understood that this argument does not question the
admissibility of the instant case, but rather the right of the next of kin
to obtain any reparations the Court may order, and recalled that it had
already referred to this allegation in its Report No. 75/04 on
admissibility and merits in this case. In addition, it considered that the
next of kin would encounter serious difficulties if they attempted to file
civil actions in the domestic jurisdiction based on offenses regarding
which no final judgment has been delivered determining the
corresponding responsibilities. It also underscored that, although the
1992 Paraguayan Constitution established the Ombudsman mechanism
and Act No. 838/96 included the procedure before the Ombudsman’s
Office, it was not until 2001 that someone was appointed to occupy
this position.
The representatives’ arguments
106. In their final arguments brief, the representatives endorsed the Commission’s
arguments concerning Articles 8 and 25 of the Convention in relation to Article 1(1)
thereof. Regarding the State’s allegation that the victims had not used the
mechanisms established in the civil jurisdiction and in Act No. 838/96, they
considered that “this law only allowed certain victims and their next of kin to accede
to a minimal sum,” and also that the lawsuits on “presumption of death” and on
succession to prove the identity of the heirs, which the next of kin of the disappeared
had to file before they could have access to the Ombudsman’s Office, could take
many years.
The State’s arguments
107. Regarding the alleged violation of Articles 8 and 25 of the Convention to the
detriment of the next of kin of Agustín Goiburú Giménez, Carlos José Mancuello
Bareiro and the brothers Benjamín and Rodolfo Ramírez Villalba, the State partially
acknowledged its international responsibility (supra paras. 41, 50 and 54) and
indicated, inter alia, that:
(a)
In the case of Agustín Goiburú:
Although there had been a judicial delay in delivering
judgment in the case, this is due to the shortcomings of the
former penal system under which the proceedings were
opened. They are governed by the rules of the said penal
system, and the procedure is characterized by an inquisitorial
system, and long complicated written proceedings, that no
longer offer guarantees and much less solutions for the
population; Paraguay has therefore modified its penal system
and set up a transition process between the two systems;
Since the procedural system does not allow prosecution
in absentia (as in the case of General Alfredo Stroessner and
Sabino Augusto Montanaro), and bearing in mind that two of
the accused are deceased, the case is at a standstill;
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos