134
sus atribuciones, de supervisar el cumplimiento integral de la presente Sentencia.
El proceso se dará por concluido una vez que el Estado haya dado cabal aplicación a
lo dispuesto en el presente fallo. Dentro del plazo de un año contado a partir de la
notificación de esta Sentencia, el Estado debe rendir al Tribunal un primer informe
sobre las medidas tomadas para darle cumplimiento a esta Sentencia.
XVII
PUNTOS RESOLUTIVOS
301.
Por tanto,
LA CORTE,
tomando nota del allanamiento del Estado, en el cual aceptó sin condiciones
la responsabilidad internacional en relación con el caso, y habiendo valorado el
conjunto de los elementos de acervo probatorio, en los términos de los párrafos
111 a 116 de la presente Sentencia,
DECLARA QUE:
por unanimidad,
1.
el Estado violó el derecho a la vida consagrado en el artículo 4.1 de la
Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1 de
la misma, en perjuicio de Myrna Mack Chang, en los términos de los párrafos 139 a
158 de la presente Sentencia.
por unanimidad,
2.
el Estado violó los derechos a las garantías judiciales y a la protección
judicial consagrados en los artículos 8 y 25 de la Convención Americana sobre
Derechos Humanos, en relación con el artículo 1.1 de la misma, en perjuicio de los
siguientes familiares de Myrna Mack Chang: Lucrecia Hernández Mack, Yam Mack
Choy, Zoila Chang Lau, Helen Mack Chang, Marco Mack Chang, Freddy Mack Chang
y Ronald Chang Apuy, en los términos de los párrafos 165 a 218 de la presente
Sentencia.
por unanimidad,
3.
el Estado violó el derecho a la integridad personal consagrado en el artículo
5.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en relación con el
artículo 1.1 de la misma, en perjuicio de los siguientes familiares de Myrna Mack
Chang: Lucrecia Hernández Mack, Yam Mack Choy, Zoila Chang Lau, Helen Mack
Chang, Marco Mack Chang, Freddy Mack Chang y Ronald Chang Apuy, en los
términos de los párrafos 224 a 233 de la presente Sentencia.
por unanimidad,
4.
esta Sentencia constituye per se una forma de reparación, en los términos
del párrafo 260 de la presente Sentencia.
Y DECIDE QUE:
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos