B.1. Consideraciones generales sobre la libertad personal y el derecho a la presunción de inocencia
en el marco de la investigación y del proceso penal
95.
De forma preliminar, corresponde recordar que los Estados tienen la obligación de garantizar
la seguridad y mantener el orden público dentro de su territorio, y que, en esa medida, deben emplear
los medios necesarios para enfrentar la delincuencia y criminalidad organizada incluyendo medidas
que impliquen restricciones o incluso privaciones a la libertad personal. Sin perjuicio de lo anterior, el
poder del Estado no es ilimitado para alcanzar sus fines, independientemente de la gravedad de ciertas
acciones y de la culpabilidad de sus presuntos autores. En particular, las autoridades no pueden
vulnerar los derechos reconocidos en la Convención Americana tales como los derechos a la presunción
de inocencia, a la libertad personal, al debido proceso y no pueden llevar a cabo detenciones ilegales
o arbitrarias, entre otros 65.
96.
Sobre la arbitrariedad referida en el artículo 7.3 de la Convención Americana, la Corte ha
determinado que nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento por causas y métodos que
-aun calificados de legales- puedan reputarse como incompatibles con el respeto a los derechos
fundamentales del individuo por ser, entre otras cosas, irrazonables, imprevisibles o faltos de
proporcionalidad 66. Se requiere que la ley interna, el procedimiento aplicable y los principios generales
expresos o tácitos correspondientes sean, en sí mismos, compatibles con la Convención. Así, no se
debe equiparar el concepto de “arbitrariedad” con el de “contrario a ley”, sino que debe interpretarse
de manera más amplia a fin de incluir elementos de incorrección, injusticia e imprevisibilidad 67. Por
otra parte, el artículo 8.2 se refiere al derecho a la presunción de inocencia.
97.
La Corte ha considerado que, para que una medida cautelar restrictiva de la libertad no sea
arbitraria y no se vea afectado el derecho a la presunción de inocencia, es necesario que: a) se
presenten presupuestos materiales relacionados con la existencia de un hecho ilícito y con la
vinculación de la persona procesada a ese hecho; b) esas medidas cumplan con los cuatro elementos
del “test de proporcionalidad”, es decir con la finalidad de la medida que debe ser legítima (compatible
con la Convención Americana) 68, idónea para cumplir con el fin que se persigue, necesaria y
estrictamente proporcional 69, y c) la decisión que las impone contenga una motivación suficiente que
permita evaluar si se ajusta a las condiciones señaladas 70.
98.
Con respecto a lo anterior, cabe recordar que estas consideraciones, en torno a los elementos
que deben tomar en cuenta las autoridades a la hora de restringir la libertad personal de una persona
investigada por un delito, deben estar contempladas en los ordenamientos jurídicos de los Estados, y
deben también ser aplicadas de manera efectiva y de buena fe por parte de los operadores de la
justicia.
99.
A continuación, se detallan cada uno de los elementos que fueron enunciados supra.
65
Cfr., mutatis mutandis, Caso Velásquez Rodríguez Vs. Honduras. Fondo, Sentencia de 29 de julio de 1988. Serie C No.
4, párr. 154, y Caso Cruz Sánchez y otros Vs. Perú. Excepciones preliminares, Fondo. Reparaciones y Costas. Sentencia de 17
abril de 2015. Serie C No. 292, párr. 262.
66
Cfr. Caso Gangaram Panday Vs. Surinam. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 21 de enero de 1994. Serie C
No. 16, párr. 47, y Caso Habbal y otros Vs. Argentina. Excepciones Preliminares y Fondo. Sentencia de 31 de agosto de 2022.
Serie C No. 463, párr. 63.
67
Cfr. Caso Chaparro Álvarez y Lapo Íñiguez Vs. Ecuador. Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia 21 de noviembre de 2007. Serie C No. 170, párr. 92, y Caso Habbal y otros Vs. Argentina, supra, párr. 63.
68
Cfr. Caso Servellón García y otros Vs. Honduras. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
21 de septiembre de 2006. Serie C No. 152, párr. 89, y Caso Habbal y otros Vs. Argentina, supra, párr. 64.
69
Cfr. Caso Palamara Iribarne Vs. Chile. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de noviembre de 2005. Serie C
No. 135, párr. 197, y Caso Habbal y otros Vs. Argentina, supra, párr. 64.
70
Cfr. Caso García Asto y Ramírez Rojas Vs. Perú. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 25
de noviembre de 2005. Serie C No. 137, párr. 128, y Caso Habbal y otros Vs. Argentina, supra, párr. 64.
26