2
Rosalina López-Molina, Víctor Hansel Morales-López, Edgar Ibal Martínez-López, and
Sylvia Patricia Martínez-López.
2.
To request that the State of Guatemala inform the Court on the measures
adopted to investigate the threats against said persons, in conformity with the
Secretariat’s note in this respect, with the purpose of obtaining effective results that may
lead to the identification of those responsible and their punishment.
3.
To request that the State of Guatemala continue submitting its reports on the
provisional measures adopted every six months, and that the Inter-American
Commission on Human Rights submit its observations on said reports within six weeks of
receiving them.
5.
The June 2, 2001 Order of the Court, in which it decided:
1.
To call on the State of Guatemala to maintain the necessary measures to
protect the life and personal integrity of Justo Victoriano Martínez-Morales , Floridalma
Rosalina López-Molina, Víctor Hansel Morales-López, Edgar Ibal Martínez-López and
Sylvia Patricia Martínez-López.
2.
To call on the State of Guatemala to inform the Court, by July 2, 2001, at the
latest, about the measures adopted in the instant case; in particular, those that it has
taken to investigate the threats experienced by these persons in order to obtain effective
results that lead to the identification of those responsible and their punishment.
3.
To instruct the Secretariat of the Court to transmit the State’s report to the
Inter–American Commission on Human Rights as soon as it has been received.
4.
To request the Inter–American Commission on Human Rights to transmit its
comments on the report mentioned in the previous operative paragraph to the Court,
within one month of having been notified thereof.
5.
To call on the State of Guatemala to continue submitting reports on the
provisional measures adopted, every six months, and on the Inter–American Commission
on Human Rights to submit its comments on these reports within six weeks of receiving
them.
6.
The June 6, 2003 Order of the Inter-American Court, in which it decided:
1.
To lift and terminate the provisional measures adopted by the Inter-American
Court of Human Rights in its Orders of September 22, 1995, April 18, 1997, August 18,
2000, and June 2, 2001, in favor of Justo Victoriano Martínez-Morales.
2.
To call upon the State to maintain the necessary measures to protect the life
and safety of Floridalma Rosalina López-Molina, Víctor Hansel Morales-López, Edgar Ibal
Martínez-López and Sylvia Patricia Martínez-López.
3.
To call upon the State to report to the Inter-American Court of Human Rights,
within fifteen days of receiving notification of this Order, on the provisional measures it
has adopted to comply with it.
4.
To call upon the State to report to the Inter-American Court of Human Rights
every three months regarding the adoption of the measures ordered by this Court, in
order to protect the life and safety of the persons indicated in the second operative
paragraph. Furthermore, to call upon the beneficiaries of the measures and on their
representatives to submit their comments on these reports of the State within four
weeks of receiving them, and upon the Inter-American Commission on Human Rights to
present its comments within six weeks of receiving notification of the respective reports
of the State.
[…]
7.
The Judgments on the merits and on reparations issued by the Court on
January 24, 1998 and January 22, 1999, respectively, in the instant case.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos