2 of the persons for whose benefit the provisional measures were ordered, the Court continues to be concerned in regard to the prevention of irreparable damage arising from the violation of the human rights recognised in the American Convention. NOW, THEREFORE: THE INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS, by virtue of Article 63(2) of the American Convention on Human Rights, and in exercise of the powers conferred on it by Articles 24 and 45 of its Rules of Procedure, DECIDES: To extend until September 20, 1996, the provisional measures ordered in the September 19, 1995, Order of the Court. Héctor Fix-Zamudio President Hernán Salgado-Pesantes Alejandro Montiel-Argüello Máximo Pacheco-Gómez Oliver Jackman Alirio Abre-Burelli Antônio A. Cançado Trindade Manuel E. Ventura-Robles Secretary