58 j) Efraín Bámaca Velásquez remained at the Santa Ana Berlín military detachment from March 12, 1992, until April 15 or 20 that year. Subsequently, he was transferred to the detention center known as La Isla (the Island), in Guatemala City74. k) After his stay in Guatemala City, Efraín Bámaca Velásquez was transferred to the military bases of Quetzaltenango, San Marcos and Las Cabañas75. l) On about July 18, 1992, Efraín Bámaca Velásquez was in Military Zone No. 18 in San Marcos. Here he was interrogated and tortured. The last time that he was seen, he was in the infirmary of that military base, tied to a metal bed76. m) As a result of the facts of this case, several judicial proceedings were initiated in Guatemala, including: petitions for habeas corpus77, a special pre-trial investigation procedure and various criminal lawsuits78, none of which was effective, and the whereabouts of Efraín Bámaca Velásquez are still unknown. As a result of Bámaca Velásquez, March 1995, Annex 51; statement sworn before a Notary about the testimony of Otoniel de la Roca Mendoza “Bayardo” of February 24, 1998; testimony of Jennifer Harbury, given to the Court on June 16, 1998; testimony of Santiago Cabrera López, given to the Court on June 16, 1998; testimony of Otoniel de la Roca Mendoza, given to the Court on October 15, 1998; REMHI Report, Tome II; and Report of the Commission for Historical Clarification, Tome VII. 74 Cf. Testimonies of Santiago Cabrera López before the Inter-American Commission on Human Rights and before the Office of the Guatemalan Prosecutor General, Annexes 1 and 2; statement sworn before a Notary about the testimony of Otoniel de la Roca Mendoza; testimony of Otoniel de la Roca Mendoza, given to the Court on October 15, 1998; and Report of the Commission for Historical Clarification, Tome VII. 75 Cf. Statement sworn before a Notary about the testimony of Otoniel de la Roca Mendoza; REMHI Report, Tome II; and Report of the Commission for Historical Clarification, Tome VII. 76 Cf. Testimonies of Santiago Cabrera López before the Inter-American Commission on Human Rights and before the Office of the Guatemalan Prosecutor General, Annexes 1 and 2; testimony of Santiago Cabrera López, given to the Court on June 16, 1998; REMHI Report, Tome II; and Report of the Commission for Historical Clarification, Tome VII. 77 Cf. Decisions of February 25 and 26, 1993 of the Supreme Court of Justice in case No. 14/93, Annex 23; letter of March 11, 1993, from Juan José Rodil Peralta, President of the Supreme Court of Justice, to the members of the Board of Directors of the Guatemalan Human Rights Commission, Annex 24; Decision of the Supreme Court of Justice, of September 1, 1994, in case No. 82/94, Annex 25; complaint presented before the Public Ministry on October 21, 1994, by the Attorney General, Acisclo Valladares Molina, Annex 27; Human Rights Watch/Americas, Disappeared in Guatemala: The Case of Efraín Bámaca Velásquez, March 1995, Annex 51; testimony of Jennifer Harbury, given to the Court on June 16, 1998; and testimony of Acisclo Valladares Molina given to the Court on November 22, 1998. 78 Cf. Final report of the Ombudsman on the special pre-trial investigation procedure, December 9, 1994, Annex 16; Decision of the Public Ministry of March 23, 1995, Annex 29; decision of the First Criminal, Narco-activity and Crimes against the Environment Trial Court of Guatemala on March 28, 1995, Annex 30; statement by Jennifer Harbury presented to the Inter-American Commission on December 20, 1995, Annex 46; Human Rights Watch/Americas, Disappeared in Guatemala: The Case of Efraín Bámaca Velásquez, March 1995, Annex 51; Decision of the Military Trial Court of Retalhuleu of April 10, 1995, Annex 52; Decision of the Military Trial Court of Retalhuleu of April 5, 1995, Annex 53; Decision of July 17, 1995, of the Eleventh Chamber of the Retalhuleu Appeals Court, convened in Court Martial, Annex 54; decisions of November 22, 1995, of the Eleventh Chamber of the Appeals Court of Retalhuleu, convened in Court Martial, Annex 55; decisions of the Military Trial Court of Retalhuleu of December 5, 1995, Annex 56; testimony of Jennifer Harbury, given to the Court on June 16, 1998; testimony of Fernando Moscoso Moller, given to the Court on June 17, 1998; testimony of Acisclo Valladares Molina, given to the Court on November 22, 1998; testimony of Mario Ernesto Sosa Orellana, given to the Court on November 22, 1998; testimony of Simeón Cum Chutá, given to the Court on November 23, 1998; testimony of Julio Alberto Soto Bilbao, given to the Court on November 23, 1998; Report of the Commission for Historical Clarification, Tome VII; and letter of March 13, 1995, from the Government to the Inter-American Commission.

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos