49
between the two currencies in force in the New York, United States, market the day
before the payment, in order to make the respective calculation.
120. The payments ordered in this judgment shall be exempt from any current or
future tax.
121. Should the State fail to pay the amounts on time, it shall pay interest on the
amount owed, corresponding to the banking interest on overdue payments in
Guatemala.
122. In accordance with its consistent practice, this Court reserves the right to
monitor full compliance with this judgment. The case shall be closed once the State
has fully complied with its provisions.
XII
OPERATIVE PARAGRAPHS
123.
Therefore,
THE COURT,
DECIDES:
unanimously,
1.
That, for pecuniary damage, as a result of the death of Anstraun Aman
Villagrán Morales, Henry Giovanni Contreras, Julio Roberto Caal Sandoval, Federico
Clemente Figueroa Túnchez and Jovito Josué Juárez Cifuentes, the State of
Guatemala must pay the following compensation:
a)
US$ 32,286.00 (thirty-two thousand two hundred and eighty-six
United States dollars) or the equivalent in Guatemalan currency, for the death
of Anstraun Aman Villagrán Morales; this amount to be given to his mother,
Matilde Reyna Morales García;
b)
US$ 30,995.00 (thirty thousand nine hundred and ninety-five United
States dollars) or the equivalent in Guatemalan currency, for the death of
Henry Giovanni Contreras; this amount to be given to his mother, Ana María
Contreras;
c)
US$ 31,248.00 (thirty-one thousand two hundred and forty-eight
United States dollars) or the equivalent in Guatemalan currency, for the death
of Julio Roberto Caal Sandoval; this amount to be given to his grandmother,
Margarita Urbina;
d)
US$ 30,504.00 (thirty thousand five hundred and four United States
dollars) or the equivalent in Guatemalan currency, for the death of Federico
Clemente Figueroa Túnchez; this amount to be given to his mother, Marta
Isabel Túnchez Palencia; and
e)
US$ 28,181.00 (twenty-eight thousand one hundred and eighty-one
United States dollars) or the equivalent in Guatemalan currency, for the death
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos