13
28
that some disappeared children were victims of illegal trafficking. Finally, at September 2010, the
29
Search Association had located 48 cases of children who had perished.
Lastly, “in the cases of both adoptions through a legal procedure and appropriation of children,
there was a practice of altering the minor’s identity; many were registered as sons and daughters;
in other words, without the need to alter the records; in other cases the names or surnames were
30
changed together with the child’s age.”
69.
In response to the need to look for the children who had disappeared, Executive Decree
45, issued on October 5, 2004, created the Inter-Institutional Commission to Trace Missing Children in El
Salvador (hereinafter the “Tracing Commission”). Several international and national agencies have
mentioned the need to create a tracing mechanism. They include the UN Committee on the Rights of the
31
Child , the Human Rights Ombudsman of El Salvador, and the petitioner in this case, Asociación Pro
Búsqueda. As this Commission failed to produce any specific results, culminating its mandate without
results, on January 15, 2010, a new National Commission for the Search of Disappeared Children was
32
established; it official started up its operations on March 14, 2011.
70.
Next, the IACHR will establish the facts that have been proven separately with respect to
each particular case, since the alleged disappearances occurred in different circumstances. In addition,
even though some of the proceedings have certain similarities and even involve children of different
family groups, the Commission considers it pertinent to establish in each case the domestic proceedings
that were carried out, before the Office of the Human Rights Ombudsperson and other state authorities.
C.
With respect to José Adrián Rochac Hernández
71.
José Adrián Rochac Hernández was born on May 17, 1975, in the canton of San José
33
Segundo, jurisdiction of San Martín, department of San Salvador.
72.
José Adrián is the son of Alfonso Hernández and María Silveria Rochac.
34
73.
The Rochac Hernández family resided in the canton of San José Segundo, municipality
of San Martín, department of San Salvador, and at the time of the facts was made up of Alfonso
Hernández Herrera (father), María Silveria Rochac (mother) and their eight children: Sebastián, 14 years
old; Estanislao, 12 years old; Sergio Antonio, 11 years old; María Juliana, 10 years old; María del
Tránsito, 9 years old; José Adrián, 5 years old; Ana Margarita, 3 years old; and Nicolás Alfonso, born on
28
Corte I.D.H., Caso Contreras y otros Vs. El Salvador. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de
2011 Serie C No. 232, párr. 51. Citando. Cf. Asociación Pro-Búsqueda, La paz en construcción, supra note 34, (evidence file,
volume IV, attachment 5 to the pleadings, motions and evidence brief, folio 2619/33), and Asociación Pro-Búsqueda, La
problemática de niñas and niños desaparecidos…, supra note 34, (evidence file, volume IV, attachment 10 to the pleadings,
motions and evidence brief, folio 3207/20).
29
Corte I.D.H., Caso Contreras y otros Vs. El Salvador. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de
2011 Serie C No. 232, párr. 51. Citando. Cf. Statistical data from the Asociación Pro-Búsqueda up until September 2010 (evidence
file, volume IV, attachment 9 to the pleadings, motions and evidence brief, folio 3206).
30
Corte I.D.H., Caso Contreras y otros Vs. El Salvador. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de
2011 Serie C No. 232, párr. 51. Citando. Asociación Pro-Búsqueda, La problemática de la niñez desaparecida en El Salvador, supra
note 34, (evidence file, volume V, attachment 13 to the pleadings, motions and evidence brief, folio 3585). Cf. see also expert
opinion provided by Ana Georgina Ramos de Villalta, supra note 35, (evidence file, volume XI, affidavits, folios 7535 to 7537).
31
Committee on the Rights of the Child, United Nations, Thirty-sixth session, 30 June 2004, CRC/C/15/Add.232.
32
See
http://www.pddh.gob.sv/menupress/menunoti/192-comision-nacional-de-busqueda-de-ninos-y-ninasdesaparecidos-inicia-su-trabajo.
33
Annex xx. Birth certificate of José Adrián Rochac Hernández, issued March 12, 2002.
34
Annex xx. Birth certificate of José Adrián Rochac Hernández, issued March 12, 2002.