23 4. That the State violated, to the detriment of the relatives of Artemio Pantoja Ordóñez, Hernán Javier Cuarán Muchavisoy, Julio Milciades Cerón Gómez, Wilian Hamilton Cerón Rojas, Edebraes Norverto Cerón Rojas, NN/ Moisés or NN/ Moisés Ojeda and Hernán Lizcano Jacanamejoy, the right to a judicial guarantees and to judicial protection, recognized in Articles 8(1) and 25(1) of the American Convention on Human Rights. 5. To open the reparations phase, to which end it commissions its President to duly adopt any measures necessary. Judges Cançado Trindade and Pacheco Gómez informed the Court of their Joint Concurring Opinion; Judges García Ramírez, Salgado Pesantes and Abreu Burelli advised the Court of their Joint Concurring Opinion, and Judge Barberis informed the Court of his statement. All three are attached to this Judgment. Done at San José, Costa Rica, on December 6, 2001, in Spanish and English, the Spanish text being authentic. Antônio A. Cançado Trindade President Máximo Pacheco-Gómez Hernán Salgado-Pesantes Alirio Abreu-Burelli Ramírez Sergio García- Julio A. Barberis Judge ad hoc Manuel E. Ventura-Robles Secretary So ordered, Antônio A. Cançado Trindade President Manuel E. Ventura-Robles Secretary