125
violation of the provisions of the Convention regarding the right to judicial protection
and to due process.247
a)
Actions by the criminal military jurisdiction
199. Since April 20, 1999, in response to a request addressed by the Attorney
General’s Office to the Regional Public Prosecutor in charge of the proceeding, and
then in connection with other requests by the Public Prosecutor’s Office, there were
attempts for a part of the investigations regarding the facts that took place in
Mapiripán to be heard under criminal military jurisdiction (supra para. 96.85). On
June 2, 1999 the Commander of the Army, as first instance military judge, filed a
“positive clash of spheres of competence” before the Human Rights Unit, for the case
to be transferred to military jurisdiction (supra para. 96.90). After several rulings of
said Human Rights Unit and several appeals, on August 18, 1999 the High Council of
the Judiciary decided that criminal military courts would hear the criminal
investigation against Brigadier General Jaime Humberto Uscátegui Ramírez and
against Lieutenant Colonel Hernán Orozco Castro, and that regular criminal courts
would hear the criminal investigation against Colonel Lino Hernando Sánchez Prado,
Sergeant Juan Carlos Gamarra Polo and Sergeant José Miller Ureña Díaz (supra para.
96.92).
200. Therefore, the criminal proceeding was divided between the two venues and
on February 12, 2001 Brigadier General Jaime Humberto Uscátegui Ramírez was
convicted by the High Military Court to 40 months in prison, to a fine amounting to
the equivalent of 60 monthly minimum wages for the crime of malfeasance of public
office by omission, to suspension of patria potestas for the same time as the main
sentence applied to him, and to absolute dismissal from the Military Forces; also,
said military officer was acquitted of the crime of falsifying a document while
exercising his functions, and discontinuance of the proceeding was ordered in his
favor with regard to the crimes of homicide and aggravated kidnappings, terrorism
and conspiracy to commit a crime (supra para. 96.98). Likewise, Lieutenant Colonel
Hernán Orozco Castro was convicted to 38 months in prison and to a fine of 55
current legal minimum monthly wages, for the crime of malfeasance of public office
by omission; he too was acquitted of the crime of falsifying a document while
exercising his functions, and discontinuance of the proceeding was ordered in his
favor with regard to the crimes of multiple homicide, aggravated kidnappings,
terrorism, conspiracy to commit a crime, and violation of Decree 1194 of 1989
(supra para. 96.99). After being convicted and spending 24 months in prison,
General Uscátegui was released by a decision of the High Military Court (supra para.
96.102).
201. Allocation of part of the investigation to military criminal jurisdiction has been
viewed by the Commission and the representatives as an abridgment of the rights to
judicial protection and to due process (supra para. 190 b) and 191 a)).
202. With regard to military criminal jurisdiction, the Court has already established
that in a democratic State under the rule of law said jurisdiction must have a
restrictive and exceptional scope and must be geared to protection of special legal
247
See Case of the Moiwana Community, supra note 4, para. 143; Case of the Serrano Cruz Sisters,
supra note 11, paras. 57 to 58, and Case of Lori Berenson Mejía, supra note 13, para. 133.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos