26 88(o) On March 18, 2002, the SBS paid the five pensioners the amounts determined in the said decisions, corresponding to reimbursement of the amounts of the equalized pensions that they had not received from November 1992 until February 2002; this did not include the payment of interest48. In March 2002, the equalized pensions were reestablished and, as of April 2002, Carlos Torres Benvenuto, Javier Mujica Ruiz-Huidobro, Guillermo Álvarez Hernández, Reymert Bartra Vásquez and Maximiliano Gamarra Ferreyra’s widow have regularly received the equalized payment of their pensions49 88(p) The alleged victims and their next of kin suffered pecuniary and nonpecuniary damage, owing to the reduction in their pensions and the failure to comply with the judgments in their favor; the quality of life of the alleged victims was diminished50. 88(q) The five pensioners incurred expenses in the proceedings at the domestic level, and at the international level before the Commission and the Court51. The 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin, folios 975 to 978); administrative decision SBS No. 251-2002 of March 12, 2002, with regard to Maximiliano Gamarra Ferreyra (file on merits and possible reparations, tome IV, appendix 6 of the communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin, folios 979 to 982); administrative decision SBS No. 252-2002 of March 12, 2002, with regard to Guillermo Álvarez Hernández (file on merits and possible reparations, tome IV, appendix 6 of the communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin, folios 983 to 986); administrative decision SBS No. 253-2002 of March 12, 2002, with regard to Javier Mujica RuizHuidobro (file on merits and possible reparations, tome IV, appendix 6 of the communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin, folios 987 to 990); and administrative decision SBS No. 254-2002 of March 12, 2002, with regard to Reymert Bartra Vásquez (file on merits and possible reparations, tome IV, appendix 6 of the communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin, folios 991 to 994). 48 Cf. testimony provided to the Court by Carlos Torres Benvenuto on September 3, 2002; testimony provided to the Court by Guillermo Álvarez Hernández on September 3, 2002; and communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin (file on merits and possible reparations, tome IV, folio 898). 49 Cf. testimony provided to the Court by Carlos Torres Benvenuto on September 3, 2002; testimony provided to the Court by Guillermo Álvarez Hernández on September 3, 2002; and communication of July 22, 2002, presented by the representatives of the alleged victims and their next of kin (file on merits and possible reparations, tome IV, folio 899). 50 Cf. testimony provided to the Court by Carlos Torres Benvenuto on September 3, 2002; testimony provided to the Court by Guillermo Álvarez Hernández on September 3, 2002; and expert report of Máximo Jesús Atauje Montes submitted to the Court on September 3, 2002. 51 Cf. testimony provided to the Court by Carlos Torres Benvenuto on September 3, 2002; testimony provided to the Court by Guillermo Álvarez Hernández on September 3, 2002; written expert report presented by Máximo Jesús Atauje Montes (file on merits and possible reparations, tome V, folio 1143); copy of the “collection document” of November 9, 2001, for a plane ticket for Javier Mujica (file on merits and possible reparations, tome V, appendix to the written expert report presented by Máximo Jesús Atauje Montes, folio 1246); copy of Javier Mujica’s plane ticket of February 21, 2000

Seleccionar párrafo de destino3

Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos