67
f)
The Court’s Rules of Procedure establish that, in the answer to the
application, the State must state whether it accepts the facts and claims or
whether it contradicts them, and that the Court may consider accepted those
facts that have not been expressly denied and the claims that have not been
expressly contested. “The foregoing is another element which indicates that
it is the Commission’s application and the State’s answer that determine the
substance of the contentious proceeding before the Court”;
g)
Based on the foregoing conclusions, it considers that the facts that
were not alleged in the original petition before the Commission should not
form part of the substance of the proceeding before the Court, except if,
having been alleged and subsequently proved, the State has had the
opportunity to defend itself and, also, that the Commission expressly accepts
that those facts are relevant to the proceeding;
h)
Without detriment to the foregoing, the Commission acknowledges
that, by virtue of the iura novit curia principle, the Court has the power and
even the right to apply the pertinent legal provisions in a case, even when the
parties do not invoke them expressly;
i)
With regard to the allegation of the representatives of the alleged
victims and their next of kin that the criminal remedies that some of the
alleged victims filed in order to try and enforce the judgments of the Supreme
Court of Justice were ineffective, which violated the right to effective judicial
protection embodied in Articles 8(1) and 25 of the Convention, it considers
that “although the said allegations were made by the petitioners in their
original petition before the ICHR, the Commission did not determine the
existence of these alleged violations either in its report on merits or in its
application before the Court.
However, they represent additional legal
assessments of the same facts which, based on the available evidence, were
established by the Commission in its report on merits and in the application[.
… T]he Commission considers that such arguments […] may be heard by the
Court under the iura novit curia principle.”
The arguments of the State
151.
With regard to Article 8(1) of the Convention, the State alleges that:
a)
The right of the five pensioners to have recourse to a competent judge
has not been violated by the fact that, owing to the substance of the action,
the jurisdiction was changed from civil judges to public law judges, “because
the State is authorized to determine jurisdiction in order to ensure a better
distribution of the procedural load; this should signify that the opposition
procedure existed in both cases and also that both organs are part of the
Judiciary and have the same normative hierarchy.” Furthermore, it has not
been shown that the change caused a situation of defenselessness or
prejudice for the alleged victims. This argument was not put forward by the
five pensioners in the domestic jurisdiction, nor did it form part of the
substance of the application filed by the Commission; it is “an argument
submitted after the Peruvian State’s answer to the application and, therefore,
cannot be discussed in this case”; and
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos