53
decide that the Supreme Court of Justice and the Constitutional Court were
wrong when they delivered judgments against the State, and thereby recover
what it has paid to the victims in accordance with the provisions of the said
judgments”;
h)
To ensure that the alleged victims have legal certainty with regard to
compliance with the judgments delivered in their favor in the domestic
sphere, the Inter-American Court must decide that Peru must comply,
unconditionally, with the final judgments of the Peruvian Supreme Court of
Justice and Constitutional Court;
i)
Since the res judicata nature of the judgments in favor of the alleged
victims delivered by the domestic courts is not in discussion, “and the
Commission has not alleged that judicial guarantees were violated in the
proceedings during which these judgments were delivered,” the principal
purpose of the instant case is for the Court to decide on the State’s
international responsibility for non-compliance with the firm and executable
judgments in favor of the alleged victims delivered by the highest Peruvian
courts: the Supreme Court of Justice of Peru and the Peruvian Constitutional
Court; and
j)
With regard to the allegations of the representatives of the alleged
victims and their next of kin concerning the ineffectiveness of the criminal
recourses that some of the pensioners filed to try and obtain compliance with
the judgments of the Supreme Court of Justice, which violated the right to
effective judicial protection embodied in Articles 8(1) and 25 of the
Convention, it considers that “even though the said allegations were made by
the petitioners in their original petition to the ICHR, the Commission did not
determine the existence of such alleged violations either in its report on
merits or in its application to the Court. However, they constitute additional
legal criteria concerning the same facts that, based on the available evidence,
were established by the Commission in its report on merits and in the
application [. … T]he Commission considers that such arguments […] may be
examined by the Court by virtue of the principle of iura novit curia”.
The arguments of the representatives of the alleged victims and their next of kin
123. With regard to Article 25 of the Convention, the representatives of the alleged
victims and their next of kin indicated that:
a)
After March and September 1992, when the SBS reduced the pensions
the alleged victims had been receiving, they filed applications for amparo
against the SBS. This reduction represented “a de facto measure, outside the
regular procedure during which the aggrieved party could have exercised his
right to defense.” The Constitutional and Social Chamber of the Supreme
Court of Justice rejected the arguments of the SBS and ordered it to restore
the pension rights of the Decree Law No. 20530 regime, which,
unconstitutionally, had been withdrawn from the alleged victims. The SBS
reintegrated the nominal difference the five pensioners had failed to receive
during September and October 1992 and refused to be responsible for the
subsequent amounts, on the basis that, with the promulgation of Decree Law
No. 25792, their obligation to be responsible for the payment of such
pensions had been removed and that the MEF was responsible for paying
them. The MEF alleged that the obligation to pay the pensions corresponded
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos