3 9. The August 29, 2001 Order of the Court, where in the operative paragraph it decided: [t]he Court would accep[t] and kn[ow] autonomously the requests, arguments, and proof of the beneficiaries of the provisional measures adopted by the Court in the cases where the application has been filed before the Court, that, nevertheless, will not exoner[ate] the Commission, within the framework of its conventional obligations, from informing the Court as request[ed] by the Commission. 10. The September 5, 2001 Order of the Court wherein it decided: 1. To call upon the State to maint[ain] the provisional measures adopted by the Court on August 29, 1998, in favor of Alfonso Cabrera Viagres, María Victoria López, Blanca Cabrera, Carmelinda Cabrera, Teresa Aguilar Cabrera, Olga Maldonado, and Carlos Alfonso Cabrera. 2. To call upon the State to investig[ate] the facts in the matter and info[rm] the Court on the situation of the persons in question. […] 11. The communication by the representatives on October 9, 2001 wherein they informed about the new facts affecting the witness Otoniel de la Roca Mendoza and “express[ed] [their] concern about the situation of the [latter] and next of kin, and that they could be subject to retaliation acts related to their declarations before the Inter-American Court of Human Rights.” 12. The February 22, 2002 Judgment of the Inter-American Court on the damages. 13. The December 20, 2002 Order of the President wherein he decided: 1. To call upon the State to ado[pt], forthwith, any measures [as] necessary to protect the life and personal integrity of José León Bámaca Hernández, Egidia Gebia Bámaca Velásquez, Josefina Bámaca Velásquez, Alberta Velásquez, Rudy López Velásquez and other next of kin of the Bámaca Velásquez family permanently livi[ng] in Guatemala. 2. To call upon the State to [let] the representatives of the victims participate in the planning and implementation of protection measures and, in general, ke[ep] them informed about the progress of the urgent measures prescribed by the President of the Inter-American Court of Human Rights. 3. To call upon the State to investig[ate] the reported facts motivating the present measures with the purpose of finding the responsible parties and punish them. […] 14. The communication of the Secretariat of the Inter-American Court (hereinafter “the Secretariat”) on January 14, 2003, wherein it required the State to submit a report on the urgent adopted measures to comply with the December 20, 2002 Order of the President (supra Having Seen 13). 15. The February 21, 2003 Order of the Court, wherein it decided: […] 2. To call upon the State of Guatemala to ado[pt], forthwith, any measures [as] necessary to protect the life and personal integrity of José León Bámaca Hernández,