[R]efiere que hace ocho días fue víctima de traumatismos múltiples en la INTERPOL por otra parte de sus investigadores. […][S]e queja de sufrir cefaleas post traumáticas; el párpado inferior derecho se encuentra equimótico; de lolor (sic) amoratado; se queja de dolor en el lado derecho del mentón; en la región lateral derecha del tórax, yendo de arriba hacia abajo, hay cuatro zonas equimóticas por contusión, de coloración verde amarillenta que respectivamente miden cinco por dos-4 y ½ por 3,-2y1/2 por 1 y ½ y 3 por 3 centímetros en sus mayores dimensiones; en la región lateral izquierda del tórax, vemos dos zonas equimóticas verde amarillentas de cuatro por dos y tres por uno y medio centímetros en sus mayores dimensiones; en la articulación del codo derecho, en su cara posterior externa hay una zona contusionada, equimótica de coloración amoratada de siete por tres centímetros en sus mayores dimensiones; desde el tercio superior del antebrazo derecho en su cara anterior, hasta el tercio inferior se extiende una zona equimótica violácea de catorce por cinco centímetros en sus mayores dimensiones y que se hallan dolorosas a la palpación; en el tercio superior del muslo izquierdo, cara posterior hay una equimosis de seis por tres centímetros en sus mayores dimensiones; en la pierna derecha cara anterior, vemos dos excoriaciones cicatrizadas, cuyas costras se están desprendiendo de medio y un centímetro de diámetro respectivamente. Se queja de que sufre dolores abdominales y náuseas frecuentes, debido a los golpes que dice haber recibido a dicho nivel, pero nosotros no constatamos huellas exteriores apreciables. Las lesiones descritas son provenientes de la acción traumática de un cuerpo contundente duro y estropeos recibidos que le han determinado una enfermedad e incapacidad física mayor de cuatro sin exceder de ocho días, a contarse de la fecha de su producción, que por sus características se han producido, hace más o menos ocho días54. 80. En la petición inicial de 31 de octubre de 1994, se presentó una descripción de lo relatado respecto de cada una de las presuntas víctimas 55. 81. Respecto de Jorge Eliecer Espinoza se indicó que “fue golpeado a puños y pies, aplicándole corriente eléctrica en los testículos, además le fue colocado fundas con gas en la cabeza y fue amenazado de muerte si los llegaba a denuncia”. Respecto de Eusebio Domingo Revelles se indicó que “fue golpeado en todo el cuerpo a puños y pies, le aplicaron electricidad en los testículos, le colocaron fundas con gas en la cabeza, fue sometido a baños de agua fría en la noche, lo mantuvieron varias horas arrodillado con los brazos arriba, le pisaron las pantorrillas y pies, lo golpearon en el estómago provocándole vómito de sangre. Además de ser amenazado de muerte si los denunciaba”. 82. Respecto de Emmanuel Cano se indicó que “fue golpeado a puños y pies, le aplicaron electricidad en los testículos, fundas con gas en la cabeza, le tenían varias horas de rodillas con los brazos en alto, además de que lo amenazaron si llegaba a declarar lo que le habían hecho”. Respecto de Luis Alfonso Jaramillo se indicó que “han procedido a golpearle con puños y pies, aplicándole corriente eléctrica en los testículos, fundas con gas en la cabeza, le vendaron lo (sic) ojos, además de que lo han amenazado de muerte si los llegaba a denunciar”. 83. Al momento del trámite de la petición, el 13 de marzo de 1995, estas descripciones fueron puestas en conocimiento del Estado. 54 Anexo 26. Reconocimientos Médicos de los señores Emmanuel Cano, Luis Alfonso Jaramillo, Eusebio Domingo Revelles y Emmanuel Cano de 9 de agosto de 1994. Anexo a la comunicación de la peticionaria de 26 de octubre de 1994. 55 Anexo 27. Petición inicial presentada el 31 de octubre de 1995. 20