-11años de edad cuando se realizó el operativo militar llamado “guinda de
mayo”, fue trasladada en helicóptero con un grupo de personas a la Cruz Roja
de Chalatenango. Allí habían alrededor de treinta niños más, y no le tomaron
datos de identificación. La testigo estuvo en la Cruz Roja aproximadamente
un mes, y no sabe si la Cruz Roja realizó acción alguna para buscar y
encontrar a su familia. Posteriormente, la testigo y cinco niños, entre ellos
María Elsy Dubón, fueron trasladados en una ambulancia a las Aldeas SOS en
Santa Tecla, en donde le trataron de dar siempre lo mejor, pero no era
suficiente, puesto que se sentía muy sola y triste por todo lo vivido. En el
hogar de Aldeas SOS conocían a la testigo como Andrea Serrano, ya que el
Director del lugar le asignó ese nombre y le proporcionó su documento de
identidad, lo cual también se hacía con otros niños y niñas. En la Aldea SOS
se elaboraba un expediente respecto de cada niño y niña. En ocasiones las
damas voluntarias de la Cruz Roja querían llevarse a algún niño o niña, y las
autoridades de la aldea nunca lo permitieron.
Ni la Cruz Roja, ni las autoridades de Aldeas SOS, ni el Estado se preocuparon
por ubicar el paradero de la familia de la testigo. Se reencontró con su
familia debido a la ayuda de un primo y de la Asociación Pro-Búsqueda.
Considera que el Estado podría crear una institución para la búsqueda de los
niños y niñas desaparecidos.
b)
Propuesta por la Comisión Interamericana y los representantes, y
presentada por estos últimos
3.
María Victoria Cruz Franco, madre de las presuntas víctimas6
La testigo tenía 61 años de edad al rendir su testimonio. Era viuda del señor
Dionisio Serrano Morales y madre de doce hijos, todos Serrano Cruz: Marta,
Suyapa, Socorro (fallecida), Arnulfo, Irma (fallecida), Enrique (fallecido),
Fernando, Juan (fallecido), Ernestina, Erlinda, Rosa y Oscar.
Durante la guerra miembros de la Fuerza Armada de El Salvador incendiaron
la casa de la testigo y, por ende, quemaron todas las partidas de nacimiento y
fotografías de sus hijos e hijas. Durante el conflicto armado se quemó
también el Registro Civil de la Alcaldía de San Antonio de La Cruz. Las niñas
Ernestina y Erlinda Serrano Cruz nacieron en la casa de habitación de la
testigo en Santa Anita, San Antonio de La Cruz. Ambas fueron bautizadas,
pero en diferentes localidades. Ernestina era de tez blanca, pelo negro y
“colocho”, con una “vena azul” que le atravesaba su rostro y era muy callada.
Erlinda era de tez blanca, “ojos zarcos”, pelo rubio liso y tupido, narizona y
muy bulliciosa.
La testigo se refirió a un operativo militar por el cual tuvo que huir de su casa
con su familia para protegerse, en particular a lo sucedido a sus hijas
Ernestina y Erlinda. Al huir, en un principio su familia se desplazaba junta,
pero se separaron debido a que la testigo, junto con sus hijos Fernando y
Rosa, se perdieron al escuchar disparos cuando estaban próximos a un cerco
militar. Se reencontraron aproximadamente un mes después en su casa,
6
La señora Cruz Franco falleció el 30 de marzo de 2004, casi cuatro meses después de
haber rendido esta declaración.