-4b)
That, it coordinate with the beneficiaries and their representatives the most appropriate
mechanisms for the implementation of the measures of protection, so that the
effectiveness and pertinence of the measures are ensured;
c)
That it implement all necessary actions to transfer Miguel Ángel Sánchez and Juan Pablo
Caba to detention centers that guarantee due protection for their personal integrity;
d)
That it conduct genuine, complete and prompt investigations into each of the facts that
gave rise to this request for provisional measures; individualize those responsible and
impose the corresponding sanctions, as a mechanism of prevention to avert acts of
violence; and
e)
That it inform the Court about the specific actions it has undertaken to implement the
provisional measures.
The Commission requested the Court that “it duly program a hearing for the
Argentine State to report in detail on the specific actions it has taken.”
4.
The Order that the President, in consultation with the Court, issued on June
21, 2006, in which he decided, inter alia: (1) to require the State to adopt, forthwith,
all necessary measures to protect the rights to life and personal integrity of María
Leontina Millacura Llaipén, Marcos and Valeria Torres, Juan Pablo Caba, Gerardo
Colín, Patricio Oliva, Tamara Bolívar, Walter Mansilla, Miguel Ángel Sánchez, Silvia de
los Santos, Verónica Heredia, and Viviana and Sonia Hayes; to this end, it should
take into account the gravity of the situation and the particular situation of danger;
(2) to require the Inter-American Commission, within five days, to inform the InterAmerican Court about the situation of Luis Alberto Alcaína and to clarify whether he
requires measures of protection; (3) to require the State to take all pertinent steps
to ensure that the measures of protection decided in the Order are planned and
implemented with the participation of the beneficiaries of the measures or their
representatives, so that the measures are provided diligently and effectively and, in
general, that they are kept informed about progress in the implementation of the
measures; (4) to require the State to report to the Inter-American Court of Human
Rights within nine days on the measures it had adopted to comply with the Order;
(5) to request the beneficiaries of the measures or their representatives and the
Inter-American Commission to submit to the Inter-American Court, within four and
seven days, respectively, any observations they deemed pertinent on the said
report; and (6) to convene the Inter-American Commission, the representatives of
the beneficiaries of the measures, and the State to a public hearing to be held in San
José, Costa Rica, at the seat of the Inter-American Court starting at 3 p.m. on July 6,
2006, for the Court to hear their arguments on the facts and circumstances relating
to the request for provisional measures.
5.
The brief of June 26, 2006, in which the representatives of the beneficiaries of
the measures (hereinafter “the representatives”) indicated that the three persons
who would take part in the public hearing convened by the President (supra Having
seen paragraph 4) “c[ould] not confirm that they w[ould] be able to travel” to San
José, “because they did not have the necessary financial resources,” and asked the
Court, inter alia, that:
a) “It expand the provisional measures ordered so as to require the Argentine
State to ensure that the representatives of the beneficiaries had access to the
jurisdiction; in the short term and without detriment to other measures, this
means providing the funds necessary for [the said] three persons to be able
to attend the hearing scheduled for July 6, 2006”;