ORDER OF THE
INTER-AMERICAN COURT OF HUMAN RIGHTS*
OF APRIL 6, 2006
PROVISIONAL MEASURES REGARDING EL SALVADOR
CASE OF THE SERRANO-CRUZ SISTERS
HAVING SEEN:
1.
The Judgment on the merits, reparations and costs delivered by the InterAmerican Court of Human Rights (hereinafter "the Court" or "the Tribunal") on March
1, 2005 in the case of the Serrano-Cruz Sisters regarding the State of El Salvador
(hereinafter "the State" or "El Salvador").
2.
The brief of March 27, 2006 and its Appendixes, whereby the Asociación ProBúsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos (Pro-Búsqueda) (Association for the
Search of Disappeared Children), the Centro por la Justicia y el Derecho
Internacional (CEJIL) (Center for Justice and International Law) and representatives
of the victims and their next of kin (hereinafter "the representatives") submitted to
the Inter-American Court, in accordance with Articles 63(2) of the American
Convention on Human Rights (hereinafter "the Convention" or "the American
Convention") and 25 of the Rules of Procedure of the Court (hereinafter "the Rules of
Procedure"), a request for provisional measures "in favor of José Mario SánchezGonzález -known as Mario Sánchez-, incumbent General Manager of Pro-Búsqueda",
so that the Court would call upon the State "to stop any potential deportation action
against Mr. Mario Sánchez-González until the submitted request for renewal of
temporary residence is decided."
3.
The alleged facts and arguments constituting the basis for the request for
provisional measures submitted by the representatives (supra Having Seen clause
No. 2), which are summarized below:
a)
on January 1, 2006, Mr. Mario Sánchez, a Nicaraguan national, was
hired by Asociación Pro-Búsqueda de Niñas y Niños Desaparecidos
(Association for the Search of Disappeared Children) to hold office as General
Manager of said association. At that time, he had the migratory condition of
temporary resident with work permit, which condition was to expire on
*
Judge Diego García-Sayán excused himself from hearing the case of the Serrano-Cruz Sisters, in
accordance with Articles 19 of the Statute and 19 of the Rules of Procedure of the Court, by reason of
which he did not take part in the passing of the Judgment of said case nor of this Order regarding the
request for measures.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos