27
tres años a un celular que tenía mi esposo y no recuerdo el número, donde
nos dijeron que no fuéramos pajúos y dejáramos de defender esos derechos
humanos. Esa llamada fue recibida por mi esposo y me dijo en esa
oportunidad que era la voz de un hombre. No preguntó con quien hablaba
sino que dijo lo antes mencionado. […] Diga usted, si su esposo Joe Castillo
en la función laboral llegó a tener algún caso de relevancia que corriera riesgo
su vida o la de su familia. RESPUESTA: No. […] Diga usted, si tiene
conocimiento que en la sede de OASVAM en los años que usted y su esposo
laboró hubo algún robo de material o instrumento propiedad de dicha
institución? RESPUESTA: Que yo sepa no89.
75.
El 11 de septiembre de 2003 el CICPC llevó a cabo diversas diligencias
tendientes a verificar la información recibida el 10 de septiembre de 2003 por el Sub
Comisario Rafael Viloria. Los investigadores lograron acotar más detalles sobre la propiedad
del vehículo presuntamente utilizado por los supuestos partícipes en la muerte de Joe Luis
Castillo González, por lo que montaron vigilancia sobre el vehículo y observaron a tres
personas que ingresaron en el mismo90, sin embargo las personas no fueron identificadas. El
16 de septiembre de 2003 se practic�� una pericia técnica al referido vehículo y se constató
que los seriales de seguridad y carrocería eran falsos91. Sin embargo, del expediente a
disposición de la Comisión no se desprende la práctica de diligencias adicionales.
76.
En el curso de las investigaciones el CICPC obtuvo declaraciones del
presunto paramilitar Emer Humberto Terán (o Román) y del miembro de la Guardia Nacional
Edgar Alfonso González.
Emer Humberto Terán (o Román) señaló ante el Jefe de
Investigaciones del CICPC de Machiques
[…] solo tengo que decirles que la guerrilla ya no tiene quien los legalice, ese
señor estaba en la lista de objetivos nuestros […] en la lista se encontraba un
total aproximadamente de 20 personas como objetivos a eliminar, ya que
estaban en contra de personas honestas que se dedicaban a la producción de
ganado en la zona […] el alcalde de esta ciudad [Machiques] tiene
conocimiento de su presencia así como varios directivos de Gadema
[Ganaderos de Machiques] […] sus contactos principales son con un grupo
de inteligencia de la Guardia Nacional de esta localidad92.
89
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No.
24-F20-817-2003, Fiscalía Octogésima Tercera del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Área
Metropolitana de Caracas, entrevista a Yelitze Lisbeth Moreno Cova, 10 de septiembre de 2003, folios 103 y 105.
Anexo al escrito de los peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado.
90
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No.
24-F20-817-2003, actas policiales de 11 de septiembre de 2003, folios 84 - 88. Anexos al escrito de los
peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertidos por el Estado. “[l]ogramos avistar el
mencionado vehículo, por lo que optamos en montar una vigilancia con el objeto de observar, que personas se
embarcaran en el mismo, logrando luego de una espera de dos horas, observar a tres sujetos adultos embarcarse en
la misma, y seguir rumbo desconocido”.
91
Fiscalía Vigésima del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Zulia, Expediente No.
24-F20-817-2003, impronta de vehículo, 16 de septiembre de 2003, folios 91 - 93. Anexo al escrito de los
peticionarios recibido en la CIDH el 3 de junio de 2008. No controvertido por el Estado.
92
Informe de Investigación Policial del CICPC de Machiques, 15 de septiembre de 2003. Escrito de fondo
de los peticionarios recibido en la CIDH el 13 de julio de 2007. No controvertido por el Estado.