122. El 14 de octubre de 2003 Miguel Facussé e Irene de Jesús Castro se apersonaron al Juzgado a fin de rendir su declaración indagatoria208. El mismo día el Juzgado admitió sus escritos y ordenó que se realizara la declaración indagatoria. El señor Facussé rindió su declaración indagatoria en la cual negó haber participado de la muerte de Carlos Escaleras209. 123. El mismo día el Juzgado de Letras Seccional emitió una resolución de sobreseimiento a favor de Miguel Facussé e Irene de Jesús Castro210. Seguidamente el defensor de ambas personas solicitó al Juzgado que notifique su fallo “por medio de cédula fijada en la tabla de avisos del despacho”211. Al día siguiente el Juzgado aceptó la solicitud212. 124. El 20 de abril de 2009 el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa dictó un auto de prisión contra Leodán Machado Fernández en su calidad de presunto autor material del homicidio contra Carlos Escaleras Mejía213. El 28 de agosto de 2009 la Fiscalía formalizó acusación contra Leodán Machado Fernández por el delito de asesinato214. 125. El 24 de agosto de 2011 el Juzgado de Letras Seccional de Tocoa dictó sentencia y condenó a doce años de prisión a Leodán Machado Fernández por ser cómplice del delito de asesinato en perjuicio del señor Carlos Escaleras Mejía215. El Juzgado consideró que “del prolijo investigativo y de la prueba plenaria” Leodán Machado Fernández participó como cómplice de las personas que ejecutaron el asesinato del señor Escaleras216. 126. El Juzgado sostuvo que una testigo ofrecida por el Ministerio Público indicó que el señor Machado estuvo el 18 de octubre de 1997, fecha del asesinato de Carlos Escaleras, en el establecimiento del señor Escaleras y “hasta compró unos frescos”217. Asimismo, indicó que Marta Alvarenga indicó que el señor Machado estuvo en el lugar de los hechos “pero que ella no lo vio disparar”218. 127. El Juzgado concluyó que los testigos “han dado a entender (…) que el imputado no disparó pero que andaba con los que dispararon”219. En ese sentido indicó que “no obstante habérsele seguido proceso como autor material del delito de asesinato, los indicios, circunstancias y la prueba plenaria ligadas al 208 Presentación voluntaria y voluntaria de Miguel Facussé e Irene de Jesús Castro, de fecha 14 de octubre de 2003. Anexo 1 a la comunicación de los peticionarios de 24 de abril de 2004. 209 Declaración indagatoria de Miguel Facussé, de fecha 14 de octubre de 2003. Anexo 1 a la comunicación de los peticionarios de 24 de abril de 2004. 210 Oficio del Juzgado, de fecha 14 de octubre de 2003. Anexo 1 a la comunicación de los peticionarios de 24 de abril de 2004. 211 Escrito del defensor, de fecha 14 de octubre de 2003. Anexo 1 a la comunicación de los peticionarios de 24 de abril de 2004. 212 Oficio del Juzgado, de fecha 15 de octubre de 2003. Anexo 1 a la comunicación de los peticionarios de 24 de abril de 2004. Sentencia definitiva del Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, de fecha 24 de agosto de 2011. Anexo al escrito del Estado de 9 de septiembre de 2011. 213 214 Sentencia definitiva del Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, de fecha 24 de agosto de 2011. Anexo al escrito del Estado de 9 de septiembre de 2011. 215 Sentencia definitiva del Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, de fecha 24 de agosto de 2011. Anexo al escrito del Estado de 9 de septiembre de 2011. 216 Sentencia definitiva del Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, de fecha 24 de agosto de 2011. Anexo al escrito del Estado de 9 de septiembre de 2011. 217 Sentencia definitiva del Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, de fecha 24 de agosto de 2011. Anexo al escrito del Estado de 9 de septiembre de 2011. 218 Sentencia definitiva del Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, de fecha 24 de agosto de 2011. Anexo al escrito del Estado de 9 de septiembre de 2011. 219 Sentencia definitiva del Juzgado de Letras Seccional de Tocoa, de fecha 24 de agosto de 2011. Anexo al escrito del Estado de 9 de septiembre de 2011. 25