Proposed by the representative
1) J’s partner, who shall testify on the manner in which the alleged actions of
the State in this case have allegedly affected J and her life plan with her
partner.
2) Susan Pitt, who will testify on J’s situation as an asylum seeker in the United
Kingdom and the impact that being separated from her family had on J and
on her family. This witness will also refer to the presumed effects on J of the
alleged actions by the Peruvian State, regarding her new arrest in Germany,
and the manner in which the alleged actions of the Peruvian State affected
her life project.
3) Martin Rademacher, who will testify on the situation that J faced in Germany,
in the context of her extradition, comment on aspects of the application for
extradition by the Peruvian State, as it relates to this case, and will describe
the presumed impact of J’s detention on her and on her family.
Proposed by the State
4) Nancy de la Cruz Chamilco, who will testify on the medical examination
performed on J, its results, the extent of her injuries and their location.
5) Pablo Talavera Elguera, who will testify on the criminal trial opened against
Mrs. J and other defendants, the criminal charges brought against them, the
warrants for her location and arrest, the extradition proceeding in the
domestic courts and the confidentiality of the process against Mrs. J.
6) Ana María Mendieta, who will testify on the standards for the investigation of
violence against women and the implementation of training programs for
public officials.
B. Expert witnesses proposed by the State
1) José María Asencio Mellado, a lawyer, who will render an expert opinion on
the scope of criminal procedure law applicable to this case, and on the
principles of ne bis in idem, criminal legality and retroactivity.
2) Miguel Ángel Soria Fuerte, a lawyer, who will render an expert opinion on the
legal definition of types of conduct that may constitute torture and other
cruel, inhumane and degrading treatment, as well as on the obligations of
States in response to such actions.
3) Eduardo Alcocer Povis, lawyer, who will render an expert opinion on arrests in
cases of flagrante delicto and the principle of ne bis in idem.
2.
To require the representative and the State to submit, if considered pertinent, and
within the non-renewable term that expires on April 23, 2013, any questions they consider
appropriate through the Inter-American Court to the witnesses and expert witnesses
specified in Operative para. 1 of this Order. Within that same term the Commission may
submit any questions deemed pertinent regarding the expert opinions proposed by the
State for which the Court granted it an opportunity to submit questions (supra Considering
17