93
7.
The State must, within the term of six months, publish at least once in the
Official Gazette and in another nationwide daily newspaper, Chapter VII - Proven
Facts - of the instant Judgment, without its footnotes, as well as the operative
paragraphs herein, as set forth in paragraph 249 herein.
8.
The State must keep developing an education and training program for staff
in health care, psychiatry, psychology, nursering, and for any person involved in
mental health services, in particular, covering the principles that govern treatment to
patients with mental illness, according to international standards and the provisions
of the instant Judgment, as set forth in paragraph 250 herein.
9.
The State must pay in cash to Albertina Viana-Lopes and Irene XimenesLopes-Miranda, within the term of one year, as compensation for pecuniary damage,
the amount fixed in paragraphs 225 and 226 herein, as set forth in paragraphs 224
to 226 herein.
10.
The State must pay in cash to Albertina Viana-Lopes, Irene Ximenes-LopesMiranda, Francisco Leopoldino Lopes and Cosme Ximenes-Lopes, within the term of
one year, as compensation for non-pecuniary damage, the amount fixed in
paragraphs 238 herein, as set forth in paragraphs 237 to 239 herein.
11.
The State must pay in cash, within the term of one year, as costs and
expenses incurred in the domestic proceedings as well as in the international
proceedings under the Inter-American system of protection of human rights, the
amount fixed in paragraph 253 herein, which shall be delivered to Albertina VianaLopes, as set forth in paragraphs 252 to 253 herein.
12.
The State shall monitor full compliance with this Judgment and shall consider
the instant case closed upon full compliance by the State with the provisions therein.
Within the term of one year as from the date of service of the instant Judgment, the
State must submit to the Court a report on the measures adopted in compliance
therewith.
Judge Sergio García-Ramírez submitted his Reasoned Opinion to the Court and Judge
Antônio Augusto Cançado-Trindade submitted his Separate Opinion to the Court,
which are herein included.
Drafted in Spanish and Portuguese, where the Spanish version prevails, in San José,
Costa Rica, July 4, 2006.
Sergio García-Ramírez
President