10
llamada telefónica que le hicieron sobre la desaparición de su hija. La patrulla los acompañó por las
calles y cuando llegaron a la entrada Pinares los oficiales le dijeron que tenían que “esperar por lo
menos veinticuatro horas”7.
49.
Obra en los documentos aportados por los peticionarios, la boleta de denuncia de
desaparición extendida el 13 de agosto de 2005 por la 16va Comisaría de la 1651 Sub-estación San
Cristóbal, que establece que Claudina Paiz denunció la desaparición de su hija a las 8.30 am8.
El Hallazgo
50.
Según un informe policial, miembros de este cuerpo acudieron al lugar en donde se
encontraba el cuerpo de la presunta víctima por orden del operador de radio. No hay información
adicional en los documentos aportados por las partes respecto de la o las personas que encontraron el
cuerpo y avisaron a la policía. El informe policial de fecha 13 de agosto de 2005 indica que se
apersonaron a verificar la posibilidad de encontrar una persona fallecida:
Que el día de hoy siendo las 05:30 horas, por orden del operador de radio de la planta central de
transmisiones de turno de la comisaría catorce, se constituyeron a las 10ª Avenida frente al
domicilio marcado con el numeral 8-87 “A” lugar donde se ubica un restaurante con el nombre
Mary, de la Colonia Roosevelt zona 11, a establecer sobre una persona de sexo femenino que
posiblemente se encontraba fallecida, al lugar al lugar indicado constataron que efectivamente
se verificó, que sobre el pavimento de Sur a Norte frente al domicilio o inmueble antes en
mención, de cubito dorsal se encontraba ya sin vida una persona de sexo femenino, por lo que
9
de inmediato coordinar con las unidades que participan en el lugar de los hechos .
51.
El informe indica que al lugar de los hechos acudieron la auxiliar fiscal, médico forense y
dos investigadores del Ministerio Público y la unidad de protección de la escena del crimen “con el
objeto de levantar el acta de rigor de quien en vida fuera una persona de sexo femenino: como XX”10. El
informe detalla las características del hallazgo:
20 años de edad aproximadamente, complexión regular, cabello lacio largo, color negro con
rallitos color café, cara alargada, ojos cerrados, cejas pobladas, nariz aguileña, vestuario:
pantalón de lonza azul manchado, blusa negra, sueter rosado palidos, sandalias negras, brazzier
blanco, calzón rosado pálido, la estatura de 1.66 metros aproximadamente.
Asimismo, en el lugar de los hechos se estableció que en el lugar se encontraban evidencias
como, una vaina y una ilegible, de calibre posiblemente 9mm. El cual quedó en poder de los
7
Anexo 2. Declaración de Elsa Claudina Paiz Vidal de fecha 22 de septiembre de 2005 ante el Ministerio Público. Copia
de expediente judicial presentado por los peticionarios el 31 de mayo de 2012.
8
Anexo 3. Boleta de denuncia de desaparición extendida el 13 de agosto de 2005 por la Sub-estación 1651 de la
Policía Nacional Civil ubicada en Ciudad San Cristóbal Mixco. Anexo a la petición inicial de fecha 10 de diciembre de 2007.
9
Anexo 4. Oficio No. 2,544/2005, Ref. agente.mazariegos de fecha 13 de agosto de 2005 emitido por Saul Rigoberto
Estrada García, Jefe de Estación 142 Zona Once. Copia de expediente judicial presentado por los peticionarios el 31 de mayo de
2012.
10
Anexo 4. Oficio No. 2,544/2005, Ref. agente.mazariegos de fecha 13 de agosto de 2005 emitido por Saul Rigoberto
Estrada García, Jefe de Estación 142 Zona Once. Copia de expediente judicial presentado por los peticionarios el 31 de mayo de
2012.