17 b) c) d) e) persons who enter there,14 including the visitors and the corrections officers who work there; bring conditions at that prison into compliance with the relevant international norms for the protection of human rights;15 send to the Court an updated list of all persons who are inmates at the prison and clearly indicate: 1) the persons who have been released; 2) incoming inmates; 3) the number and name of the inmates serving sentences; 4) the number and name of the inmates who have not been convicted and sentenced, and 5) whether convicted inmates are located in sections separate from those who have not been convicted and sentenced;16 investigate the facts that necessitated adoption of these provisional measures, so as to identify those responsible and punish them accordingly; this includes investigation of the serious events that occurred at the prison subsequent to the Court’s June 18 and August 29, 2002 orders;17 and submit to the Court, by no later than July 23, 2004, a report on compliance with the provisional measures specified in the preceding subparagraphs of this operative paragraph and in operative paragraphs two and three, particularly the measures it adopts immediately so as to avoid loss of life and attacks upon the safety of the inmates at the prison and of anyone who enters there, for whatever reason. 2. To reiterate to the State and to the Inter-American Commission on Human Rights its request that the necessary steps be taken to coordinate and oversee compliance with the provisional measures ordered by the Court, pursuant to the provisions of operative paragraph three of the Court’s Order of August 29, 2002 and operative paragraph two of the Court’s Order of April 22, 2004. Both the State and the Inter-American Commission are to report on compliance with those measures. 3. To request the State, the Inter-American Commission on Human Rights and the petitioners seeking the provisional measures to report to the Court on the followup and the results obtained from the agreements initiated prior to the public hearing of June 28, 2004, and that they informed the Court they would continue with in July of the present year. 4. To request the Inter-American Commission on Human Rights and the petitioners seeking the provisional measures to submit their comments on the respondent State’s report within 10 days of receiving it. 14 Cf. operative paragraph one of the Court’s Order of April 22, 2004. 15 Cf. operative paragraph one of the Court’s Order of April 22, 2004; and ‘Considering” ten and operative paragraph six of the Court’s Order of August 29, 2002. 16 Cf. operative paragraph one of the Court’s Order of April 22, 2004; operative paragraph seven of the Court’s Order of August 29, 2002, and operative paragraph four of the Court’s Order of June 18, 2002. 17 Cf. operative paragraph one of the Court’s Order of April 22, 2004; operative paragraph four of the Court’s Order of August 29, 2002, and operative paragraph two of the Court’s Order of June 18, 2002.