3
11.
There is a considerable body of instruments or draft instruments that refer to
the collective rights of indigenous peoples, as indicated above. The judgment in the
Mayagna case alludes to them and, in my concurring opinion, I cited some. Likewise,
there are numerous high-ranking provisions in domestic law (for example, the
Constitutions of several countries of the hemisphere), which affirm the existence of
these same rights, based on the pre-Colombian legal system and the specific
relationship of the indigenous groups to the land they have owned – not without
interferences arising from other ownership claims – and where they have led their
lives and preserved ancient customs and beliefs. This specific relationship has
characteristics that go beyond the mere possession or ownership of the land.
12.
The status of these peoples and their property, which constitutes a timeless
basis for the social relationships of a large part of the Americas, must be adequately
protected. The liberal legislation of the nineteenth century did not do this; it militated
in favor of individual property and denied or weakened the original rights of the
American peoples. The legislation deriving from the social trend of law, enacted in
the first half of the twentieth century, has attempted to do this, with relative
success. This is the context within which the rights of members of the indigenous
peoples, members of ancient communities, are examined. Their rights do not arise
from recent laws, which merely recognize such rights.
13.
I emphasize that this way of interpreting the Convention and the
corresponding rulings of the Court, in no way disregards or diminishes the collective
rights of the indigenous groups, fully included in international instruments and
national laws that try to do justice to the original inhabitants of the hemisphere,
victims of habitual plunder. To the contrary, they underscore the significant legal,
ethical and historical value of these community rights and recognize that they are
the source of individual rights and that the latter, based on the former or fed by
them, are, in turn, human rights with the same ranking as any treaty-based rights.
14.
I also referred to the Case of Cantos, as a precedent in delimiting individual
and collective rights. In this context, the Court examined the participation of a
natural person in the patrimony of a collective person, an issue regulated by civil and
commercial law. I will merely recall that in its judgment in that case, the Court
stated: “This Court considers that, although the figure of legal entities has not been
expressly recognized by the American Convention, as it is in Protocol No. 1 to the
European Convention on Human Rights, this does not mean that, in specific
circumstances, an individual may not resort to the inter-American system for the
protection of human rights to enforce his fundamental rights, even when they are
encompassed in a legal figure or fiction created by the same system of law" (para.
29).
B.
REPARATION AND PRESERVATION OF CULTURE
15.
The judgment of November 19, 2004, in the Case of the Plan de Sánchez
Massacre was delivered based on the abovementioned judgment of April 29, which,
in turn, took into consideration the State’s acknowledgement of international
responsibility of April 23, 2004, admitted by the Court in an order of the same date.
The judgment of November 19, which this opinion accompanies, orders certain
reparations as compensation for the non-pecuniary damage resulting from the need
to preserve the traditional culture of the victims and their descendants.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos