101
6.
The State shall pay the amount established in paragraph 104 of this judgment
to maintain and improve the infrastructure of the chapel in which the victims pay
homage to those executed in the Plan de Sánchez massacre, in the terms of
paragraphs 104 and 117.
7.
The State shall provide, free of charge, through its specialized health
institutions, the medical treatment required by the victims, including, inter alia, any
necessary medication. The State shall also create a specialized program of
psychological and psychiatric treatment, which must also be provided free of charge,
in the terms of paragraphs 106 to 108 and 117 of this judgment.
8.
The State shall provide adequate housing to the surviving victims who reside
in the village of Plan de Sánchez and require it, in the terms of paragraphs 105 and
117 of this judgment.
9.
The State shall implement the following programs in the communities of Plan
de Sánchez, Chipuerta, Joya de Ramos, Raxjut, Volcanillo, Coxojabaj, Las Tunas, Las
Minas, Las Ventanas, Ixchel, Chiac, Concul and Chichupac: a) study and
dissemination of the Maya-Achí culture in the affected communities through the
Guatemalan Academy of Mayan Languages or a similar organization; b) maintenance
and improvement of the road systems between the said communities and the
municipal capital of Rabinal; c) sewage system and potable water supply; d) supply
of teaching personnel trained in intercultural and bilingual teaching for primary,
secondary and comprehensive schooling in these communities, and e) the
establishment of a health center in the village of Plan de Sánchez with adequate
personnel and conditions, and also training for the personnel of the Rabinal Municipal
Health Center so that they may provide medical and psychological care to those who
have been affected and who require this kind of treatment, in the terms of
paragraphs 109 to 111 and 117 of this judgment.
10.
The State shall make the payments for pecuniary damage to each of the
victims in this case, in the terms of paragraphs 72 to 76 and 117 of this judgment.
11.
The State shall make the payment for non-pecuniary damage to each of the
victims in this case, in the terms of paragraphs 80 to 89 and 117 of this judgment.
12.
The State shall make the payment for costs and expenses incurred in the
international proceedings to the Center for Legal Action on Human Rights (CALDH) in
the terms of paragraphs 116, 117 and 119 of this judgment.
13.
The State shall pay the total amount of the compensation ordered for the
pecuniary damage, non-pecuniary damage, and costs and expenses established in
this judgment, and none of these items may not be subject to any current or future
tax or charge.
14.
The State shall comply with the measures of reparation and reimbursement of
expenses ordered in this judgment, within one year of its notification, unless a
different time frame has been established.
15.
If the State should delay payment, it shall pay interest on the amount owed,
corresponding to banking interest on arrears in Guatemala, in the terms of
paragraph 123 of this judgment.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos