19
60
reiterado el 22 de mayo de 2000 . En atención a ello, “con el objetivo de determinar y ubicar las líneas
por donde pasarán las medidas del título en dominio pleno, ya otorgado a dicha Comunidad Garífuna”, el
61
4 de julio de 2000 una Comisión Agraria realizó la remedida del área dada en dominio pleno en 1993 .
En el informe técnico elaborado por el Jefe de Catastro y Agrimensura del INA con ocasión de la
remedida, se verificó que las tierras identificadas por la Comunidad en la gira de campo eran más
amplias que aquellas sobre las cuales se otorgó dicho título, y se advirtió la ocupación por parte de
62
numerosas personas no garífunas en tierras comunitarias .
90.
Según la información al alcance de la CIDH, entre mayo y junio de 2001 se realizaron
nuevamente giras de campo a la Comunidad con el fin de “efectuar las medidas y ubicar los puntos y
linderos que los garifunas reconocen como área en ampliación”. De acuerdo al informe del 4 de junio de
2001 elaborado a raíz de dichas diligencias, miembros de la Comunidad identificaron como tierras cuya
titulación solicitaban “toda el área de Playa, parte de las Zonas Protegidas del Cerro Triunfo de la Cruz y
el Cerro de Punta Izopo, quedando así las colindancias generales siguientes: Norte: Playa de por medio
con el Mar Caribe o de Las Antillas; Sur: Carretera pavimentada de por medio con El Cerro el Tigre; Este:
Con Cerro Punta Izopo; y Oeste: con Cerro el Triunfo de la Cruz”. La CIDH observa que, como consta en
63
el referido informe, a esa fecha se encontraron en la Comunidad 187 personas ladinas o no garífunas .
La CIDH no fue informada sobre ninguna acción posterior dirigida a concluir este proceso.
91.
El 22 de enero de 2001 el Patronato de la Comunidad presentó ante el INA una nueva
64
solicitud para lograr la titulación de sus tierras ancestrales, identificada con el número 57426 . La CIDH
nota que, en la oportunidad, la Comunidad antes que indicar la extensión superficial, identificó las
siguientes colindancias del área solicitada en ampliación: “norte, Mar Caribe o de las Antillas; sur, Línea
65
telefónica, atrás de Cerro el Tigre; este, Cerro Punta Izopo; y oeste: Cerro el Triunfo de la Cruz” . La
CIDH observa que dichos límites coinciden, de modo general, con el territorio históricamente ocupado
66
por la Comunidad .
92.
Según memorándum de 5 de julio de 2001, el Departamento de Catastro Agrario y
Agrimensura del INA realizó trabajos de medición, “teniendo como testigos… a El Patronato, miembros
de la Comunidad y colindantes al terreno de ubicación”. Según el mapa que acompaña dicho informe, las
67
tierras requeridas fueron identificadas en las siguientes cuatro áreas :
60
Anexo 5. Comunicaciones presentadas por la Comunidad Triunfo de la Cruz ante el INA el 4 de abril de 2000 y 22 de
mayo de 2000. Expediente de solicitud No. 10357 seguido ante el INA, folios 302 y 306. Anexo 8 del escrito de la peticionaria de
fecha 23 de mayo de 2006, recibida por la CIDH el 30 de mayo de 2006.
61
Anexo 5. Requerimiento del INA a la Municipalidad de Tela de 29 de julio de 1999. Expediente de solicitud No. 10357
seguido ante el INA, folios 351 a 353. Anexo 8 del escrito de la peticionaria de fecha 23 de mayo de 2006, recibida por la CIDH el
30 de mayo de 2006.
62
Anexo 5. Informe elaborado por el Jefe de Catastro y Agrimensura, dirigido al Jefe de Catastro Agrario del INA.
Expediente de solicitud No. 10357 seguido ante el INA, folios 367 a 371. Anexo 8 del escrito de la peticionaria de fecha 23 de mayo
de 2006, recibida por la CIDH el 30 de mayo de 2006.
63
Anexo 5. Informe elaborado por José Joel Vásquez, técnico en reconversión empresarial sectorial Tela, dirigido a la
Jefa Regional Del Litoral Atlántico del INA del 26 de julio de 2001. Expediente de solicitud No. 10357 seguido ante el INA, folios 483
a 500. Anexo 8 del escrito de la peticionaria de fecha 23 de mayo de 2006, recibida por la CIDH el 30 de mayo de 2006.
64
Anexo 16. Solicitud de ampliación de título definitivo de propiedad en dominio pleno de fecha 22 de enero de 2001.
Expediente de solicitud No. 57426 presentada ante el INA, folios 1 a 3. Anexo B del escrito de observaciones de fondo del Estado
del 8 de marzo de 2007, recibido por la CIDH el 9 de marzo de 2007.
65
Anexo 16. Solicitud de ampliación de título definitivo de propiedad en dominio pleno de fecha 22 de enero de 2001.
Solicitud No. 57426 presentada ante el INA, folios 1 a 3. Anexo B del escrito de observaciones de fondo del Estado del 8 de marzo
de 2007, recibido por la CIDH el 9 de marzo de 2007.
66
Anexo 2. Mapa elaborado por Caribbean Central America Research Council que forma parte del informe sobre
“Etnografía de la Comunidad de Triunfo de la Cruz”. Anexo 1 del escrito de la peticionaria de fecha 23 de mayo de 2006, recibida
por la CIDH el 30 de mayo de 2006.
67
Anexo 16. Memorándum elaborado por el Jefe de Catastro y Agrimensura del INA de 5 de julio de 2001. Solicitud No.
57426 presentada ante el INA, folios 121 a 127. Anexo B del escrito de observaciones de fondo del Estado del 8 de marzo de 2007,
recibido por la CIDH el 9 de marzo de 2007.