17
78.
A Comissão apresentou cópia de 27 documentos durante a etapa de exceções
preliminares. 4
79.
Em 21 de novembro de 2000, o senhor Marco Antonio Centeno Caffarena,
Diretor Geral do Escritório de Titulação Rural da Nicarágua, enviou cópia de oito
documentos (pars. 63 e 64 supra).5
de 1999 por Humberto Useda Hernández, Diretor de Serviços Jurídicos do Escritório de Titulação Rural da
Intendência da Propriedade do Ministério da Fazenda e Crédito Público da Nicarágua; Constituição Política
da República da Nicarágua publicada em “El Nuevo Diario” em 4 de julho de 1995; Lei nº 49 “Lei de
Amparo” publicada no Diário Oficial La Gaceta nº 241 de 1988; Lei nº 290 “Lei de Organização,
Competência e Procedimentos do Poder Executivo” publicada no Diário Oficial La Gaceta nº 102 de 3 de
junho de 1998; e páginas 8984 a 8989 do Diário Oficial La Gaceta nº 205 de 30 de outubro de 1998
4
cf. escrito de 4 de dezembro de 1997 de Felipe Rodríguez Chávez, Embaixador, Representante
Permanente da Nicarágua perante a OEA, encaminhado a Jorge E. Taiana, Secretário Executivo da
Comissão; escrito de 19 de dezembro de 1997 de Felipe Rodríguez Chávez, Embaixador, Representante
Permanente da Nicarágua perante a OEA, encaminhado a Jorge E. Taiana, Secretário Executivo da
Comissão; escrito de 14 de fevereiro de 1998 de Felipe Rodríguez Chávez, Embaixador, Representante
Permanente da Nicarágua perante a OEA, encaminhado a Jorge E. Taiana, Secretário Executivo da
Comissão; escrito de 6 de maio de 1998 de Felipe Rodríguez Chávez, Embaixador, Representante
Permanente da Nicarágua perante a OEA, encaminhado a Jorge E. Taiana, Secretário Executivo da
Comissão, ao qual se anexou: escrito de 6 de maio de 1998 de Lester Mejía Solís, Embaixador, Diretor
Geral, Direção Geral de Organismos Internacionais, encaminhado à Comissão Interamericana; ofício MNRSV-02-0113.98 de 16 de fevereiro de 1998 de Roberto Stadhagen Vogl, Ministro do MARENA,
encaminhado a Michael Kang, Gerente Geral da SOLCARSA; cópia do Decreto nº 16-96 “Criação da
Comissão Nacional para a Demarcação das Terras das Comunidades Indígenas na Costa Atlântica” de 23
de agosto de 1996, publicado no Diário Oficial La Gaceta nº 169 de 6 de setembro de 1996; escrito de 19
de maio de 1998 de Felipe Rodríguez Chávez, Embaixador, Representante Permanente da Nicarágua
perante a OEA, encaminhado a Jorge E. Taiana, Secretário Executivo da Comissão; declaração
juramentada prestada por Charly Webster Mclean Cornelio em 30 de agosto de 1998; declaração
juramentada prestada por Jaime Castillo Felipe em 30 de agosto de 1998; declaração juramentada
prestada por Marcial Salomón Sebastián em 30 de agosto de 1998; declaração juramentada prestada por
Benevicto Salomón Mclean em 30 de agosto de 1998; declaração juramentada prestada por Wilfredo
Mclean Salvador em 30 de agosto de 1998; declaração prestada por Sydney Antonio P. em 30 de agosto
de 1998; declaração prestada por Ramón Rayo Méndez em 29 de agosto de 1998; declaração
juramentada prestada por Miguel Taylor Ortez em 30 de agosto de 1998; declaração juramentada
prestada por Ramón Rayo Méndez em 30 de agosto de 1998, à qual se anexou: cópia de documento
escrito à mão com datas de 28, 11 e 18 de junho de 1993, correspondente ao Registro que,
supostamente, mantinha a Delegação Regional do INRA; declaração juramentada prestada por Brooklyn
Rivera Bryan em 30 de agosto de 1998; declaração juramentada prestada por Benigno Torres Cristian em
8 de setembro de 1998; resolução nº 08-12-9-96 de 12 de setembro de 1996 do Conselho Regional da
RAAN; declaração juramentada prestada por Ned Archibold Jacobo em 30 de agosto de 1998;
comunicação judicial de notificação de 12 de agosto de 1998 assinada por Martha López Corea, Oficial
Notificadora, Sala Constitucional da Corte Suprema de Justiça da Nicarágua, mediante a qual se notifica a
María Luisa Acosta Castellón o auto de 6 de agosto de 1998 da Sala Constitucional da Corte Suprema de
Justiça da Nicarágua; declaração juramentada prestada por Humberto Thompson Sang em 31 de agosto
de 1998; documento intitulado “Terra, Recursos Naturais e Direitos Indígenas na Costa Atlântica da
Nicarágua. Reflexões Jurídicas para a Definição de uma Estratégia de Participação Indígena nos Projetos
de Participação e Desenvolvimento” de julho de 1996 realizado por “The World Bank, Technical
Department Latin America & the Caribean”; sentença nº 163 de 14 de outubro de 1998 da Sala
Constitucional da Corte Suprema de Justiça da Nicarágua em relação ao recurso de amparo interposto por
María Luisa Acosta Castellón, em representação de Benevicto Salomón Mclean, Siriaco Castillo Fenley,
Orlando Salomón Felipe e Jotam López Espinoza, em nome próprio e como Síndico, Coordenador, Juiz do
Povo e Responsável pela Floresta, respectivamente, da Comunidade Awas Tingni, contra Roberto
Stadhagen Vogl, Ministro do MARENA, Roberto Araquistain, Diretor Geral do Serviço Florestal Nacional do
MARENA, Jorge Brooks Saldaña, Direção de Administração Florestal Estatal do MARENA, e de Efraín Osejo
e outros, membros da Junta Diretiva do Conselho Regional da RAAN; e documento intitulado “Terra
Indígena na conjuntura atual nicaraguense” e “As instituições do Estado” correspondente às páginas 80 a
89 e 119 a 128 do “Diagnóstico geral sobre a posse de terra nas comunidades indígenas da Costa
Atlântica. Contexto geral”, de março de 1998, realizado pelo Central American and Caribbean Research
Council.
5
cf. cópia autenticada por notário público da certidão de 22 de fevereiro de 1983 da inscrição do
Registro Público da Propriedade Imóvel do Departamento de Zelaya de 10 de fevereiro de 1917 da