56
a)
It is important to distinguish those who are considered victims in order
to establish adequate reparations for the damage suffered, and then proceed
to determine the beneficiaries when applicable. Accordingly, the victims are:
i.
The persons who were arbitrarily executed: Jorge Carpio
Nicolle, Juan Vicente Villacorta Fajardo, Alejandro Ávila Guzmán and
Rigoberto Rivas González;
ii.
The persons who survived the attack: Martha Arrivillaga de
Carpio, Sydney Shaw Arrivillaga, Mario Arturo López Arrivillaga and
Ricardo San Pedro Suárez. The minor, Sydney Shaw Díaz, who
suffered serious injuries from the shots he received, is a victim who
deserves special mentioned; and
iii.
The next of kin of the victims who were executed, because they
could not obtain justice in Guatemala for the serious irregularities
committed during the investigation. The next of kin are:
Next of kin of Jorge Carpio Nicolle: Martha Arrivillaga de Carpio, wife;
Jorge Carpio Arrivillaga, son; Rodrigo Carpio Arrivillaga, son; Rodrigo
Carpio Fischer, grandson; Daniela Carpio Fischer, granddaughter;
Katia Maria Carpio Leporowski, granddaughter; Ana Isabel Carpio
Leporowski, granddaughter; Andrea Carpio Leporowski, granddaughter; Jorge Carpio Leporowski, grandson, Karen Fischer,
daughter-in-law; and Katia Leporowski, daughter-in-law.
Next of kin of Juan Vicente Villacorta Fajardo: Silvia Arrivillaga de
Villacorta, wife; Álvaro Martín Villacorta Arrivillaga, son; Silvia Piedad
Villacorta Arrivillaga, daughter; Juan Carlos Villacorta Arrivillaga, son;
María Isabel Villacorta Arrivillaga, daughter; and José Arturo Villacorta
Arrivillaga, son.
Next of kin of Rigoberto Rivas González: Rosa Everilda Mansilla Pineda,
wife; María Paula González Chamo, mother; Lisbeth Azucena Rivas
Mansilla, daughter; Dalia Yaneth Rivas Mansilla, daughter; César
Aníbal Rivas Mansilla, son; and Nixon Rigobeto Rivas Mansilla, son.
Next of kin of Alejandro Ávila Guzmán: Sonia Lisbeth Hernández
Saraccine, wife; María Nohemi Guzmán, mother; Alejandro Ávila
Hernández, son; and Sydney Roberto Ávila Hernández, son; and
b)
If the Court determines that damage has been caused to these
persons, the reparation should be subject to the principles of inheritance law
and the amounts should be distributed as follows: 50% for the widow and
50% for the children.
Arguments of the State
95.
The State requested the Court to take into consideration the second degree of
relationship by marriage and the fourth degree of blood relationship of the next of
kin of the victims, in accordance with national legislation, when applicable. It also
stated that it would not propose that Karen Fischer or her children could not be
beneficiaries.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos