proceedings instituted against the (…) [assistant principal], which cannot be
done under ‘the fourth instance doctrine’ which disqualifies the Inter-American
Commission from issuing any pronouncement on matters of substance in
domestic proceedings conducted by the organs for the administration of
justice in Ecuador.”20
25.
As for the facts, the State observes that Paola del Rosario was the
victim of sexual harassment and statutory rape by the assistant principal, who
took advantage of his authority to “harass the child and ultimately forced
Guzmán Albarracín, a child, into a sexual act that in the end left her
pregnant.”21
26.
As for the case in the criminal justice system, the State contends that
after the alleged victim’s father filed the criminal complaint and the
preliminary investigations were conducted, the prosecutorial examining phase
was instituted and the appropriate body issued the order to take the accused
into preventive detention (or custody), pursuant to Article 167 of the Code of
Criminal Procedure. The State notes that to ensure respect for rights and
effective and the responsible exercise of public power, the Guayaquil Superior
Court decided to dismiss the accused’ appeal and to confirm the order binding
the accused over for trial. It contends that this same court amended the
charge “because the criminal offense [charged] (…) was not the proper
one.”22 The court changed the charge to aggravated statutory rape because
“there were aggravating circumstances, since the offense led to the child’s
death.”23
27.
Concerning the administrative process, the State contends that the
alleged victim’s mother brought a complaint against the assistant principal,
which she filed with the Office of the Regional Under Secretary for Education,
which then referred the matter to the Guayas Office of the Provincial Director
Note No. 4-2-277/07 of the Ministry of Foreign Affairs of
2007.
21
Note No. 4-2-277/07 of the Ministry of Foreign Affairs of
2007.
22
Note No. 4-2-277/07 of the Ministry of Foreign Affairs of
2007.
23
Note No. 4-2-277/07 of the Ministry of Foreign Affairs of
2007.
20
11
Ecuador, November 16,
Ecuador, November 16,
Ecuador, November 16,
Ecuador, November 16,