2
La tercera se refiere a la continuidad del delito de tortura. A este respecto,
concuerdo con el razonamiento de esta Corte en el párrafo 78 de la sentencia. La
calificación de una violación como continua, para los efectos de dar competencia a la
Corte, competencia que no poseería si nos atuviéramos a la fecha de perpetración de
dicha violación, no puede aplicarse respecto de la tortura, que es un acto que se
consume con su comisión. Por lo tanto, concuerdo en que se debe acoger en relación
con esta alegación la excepción de incompetencia ratione temporis.
La cuarta se refiere al incumplimiento por parte del Estado de su obligación de
investigar, procesar y castigar un acto de tortura. Esta alegación, en mi opinión, no
puede rechazarse por no ser competente la Corte en razón de la fecha de los hechos
( y eso parece desprenderse de la parte resolutiva de la sentencia), puesto que la
alegación de falta de investigación de la tortura, y por lo demás, su investigación por
parte del Estado, han continuado más allá de la fecha en que el Estado reconoció la
competencia de la Corte. Sin perjuicio de esto, estimo que, al igual que la alegada
violación del artículo 8 respecto del recurso de declaración de inocencia, tampoco
aquí tiene la Corte nada sobre lo que pronunciarse, puesto que la Comisión funda la
alegación diciendo solamente que el Estado “sigue faltando a su deber de investigar
debidamente y sancionar a todos los responsables de los hechos de tortura que
fueron establecidos por las propias autoridades”, y los representantes de la víctima
alegan, en apoyo de la existencia de una violación, que hasta ahora “ninguno de los
once funcionarios públicos denunciados han sido procesados o sancionados
penalmente”. Ninguna de estas dos alegaciones se refiere a la materia respecto de la
cual la Corte podría haberse pronunciado, que habría sido la de examinar los
defectos de la investigación que debe llevarse a cabo como efecto de la obligación de
garantizar (artículo 5 leído conjuntamente con el artículo 1.1. de la Convención) a la
luz del debido proceso. Estas consideraciones son para mí el fundamento para no
examinar el caso en el fondo a este respecto.
Cecilia Medina Quiroga
Jueza
Pablo Saavedra Alessandri
Secretario
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos