18 DECIDES: 1. To again request the State to continue to immediately adopt all the measures that may be necessary to efficiently protect the life and physical integrity of all the persons deprived of liberty at the Urso Branco Prison, as well as the life and physical integrity of all the persons entering the premises, among which visitors and security agents who provide services thereat are included. 2. To again request the State to take all the steps necessary so that the protection measures regarding the life and physical integrity are planned and implemented with the participation of the representatives, and that, in general, the State keeps them informed on the progress of the execution thereof. 3. To request the State to submit before the Inter-American Court of Human Rights its next report on the compliance with the measures stated in the first operative paragraph no later than March 1, 2010. 4. To request the State to continue to inform the Inter-American Court of Human Rights, every three months, on the implementation measures set forth in the first operative paragraph herein. 5. To request the representatives of the beneficiaries and the Inter-American Commission on Human Rights to submit their observations to the trimestral State reports within the term of four and six weeks, respectively, from the moment they receive them. 6. To request the Secretariat to serve notice of this Order upon the State, the representatives and the Inter-American Commission on Human Rights. Diego García-Sayán President in exercise Sergio García Ramírez Manuel Ventura Robles Margarette May Macaulay Rhadys Abreu Blondet