11
información sobre la propiedad de un teléfono celular. De acuerdo con el
Ministerio Público en su denuncia penal, los internos fueron obligados a
arrodillarse durante horas sobre el piso caliente y a comer sus uñas hasta que
sangraran, mientras eran apuntados con armas de fuego y agredidos por los
agentes con puntapiés en el cuerpo y en los pies. Luego de la denuncia de los
hechos los detenidos habrían recibido amenazas de sufrimiento físico, de
introducción de drogas en sus celdas, entre otras represalias, así como
promesas de ventajas por parte de los agentes carcelarios para que cambien el
contenido de sus declaraciones prestadas en el marco de la investigación.
Adicionalmente, el ex Director General acusado de los hechos fue retirado de sus
funciones en Urso Branco, pero pasó a ejercer el cargo de Gerente del Sistema
Penitenciario de Rondônia, teniendo control sobre todas las unidades carcelarias
de dicho estado;
iv)
la sentencia judicial de diciembre de 2008 que ordenó la interdicción
parcial de Urso Branco mencionó el riesgo de una nueva, peligrosa y sangrienta
rebelión en la Cárcel. El fallo señaló que el 6 de octubre de 2008 hubo una
tentativa de rebelión en la que se efectuaron más de 500 disparos de armas de
fuego;
v)
de acuerdo con la información disponible en la página web del
Departamento Penitenciario Nacional, el detenido M.V.S. habría sido víctima de
tortura atribuida a policías militares el 13 de abril de 2009;
vi)
entre los días 7 y 8 de agosto de 2009 cuatro detenidos fueron víctimas
de disparos de arma de fuego efectuados por un agente penitenciario, cuando
los funcionarios de la Cárcel intentaban retirar un televisor de una de las celdas.
De acuerdo con el informe conclusivo de la investigación policial, los hechos
constituyeron una tentativa de homicidio. Ese mismo documento concluyó que
durante el episodio fueron realizados 75 disparos de escopeta con municiones
letales y antimotines. Las víctimas de los disparos fueron llevadas al hospital,
pero una de ellas, F.F.G., quien sufrió lesiones graves en la mano derecha, no
recibió la atención médica adecuada y aguarda la realización de una cirugía
hasta la fecha;
vii)
en las visitas realizadas a la Cárcel los días 24 y 25 de septiembre de
2009, los representantes conversaron con más de 100 internos de los cuales 27
relataron haber sufrido abusos físicos que no habían sido documentados por el
Estado. Como ejemplo, los representantes mencionaron en la audiencia pública
el caso, no registrado por el Estado, de un detenido que habría sufrido un
disparo de arma de fuego en el brazo hacía cinco meses y aún tenía restos de
plomo en su cuerpo. Según las entrevistas realizadas, los agentes de seguridad
pertenecientes a las fuerzas especiales penitenciarias que trabajan
encapuchados, son los denunciados más frecuentes;
viii)
algunos detenidos denunciaron que habrían sufrido violencia sexual por
parte de otros internos, bajo la aquiescencia de los agentes de seguridad.
Durante la visita a la Cárcel en septiembre de 2009, los representantes
constataron que en la celda denominada “seguro”, la cual debería destinarse
únicamente a alojar acusados o condenados por crímenes sexuales, se
encontraban al menos tres internos quienes eran acusados o condenados por
delitos de otra naturaleza. Uno de los detenidos denunció a los representantes
que habría sido sometido a abusos sexuales en la celda de referencia, por parte