requirement is to allow national authorities to take cognizance of an
alleged violation of a protected right and, if appropriate, to resolve the
case before it is examined in an international venue.
45. The requirement of exhaustion of domestic remedies
established by article 46 of the American Convention refers to available
judicial remedies, which must be appropriate and effective to remedy
the alleged human rights violations. The Inter-American Court has
established that petitioners are exempted from the obligation of
exhausting domestic remedies in those situations where they cannot be
exhausted because they are not available to them either as a matter of
law or as a matter of fact.7
46. In the instant case, the petitioners have alleged the
existence of two reasons for them having been prevented from
exhausting domestic remedies: first, they allege that their inability to
afford legal services limited their capacity to effectively use available
domestic remedies according to the law. In the second place, they
maintain that the remedies to be exhausted in the instant case continue
to be indefinitely delayed by the judicial authorities, and therefore the
death of Mr. Vinicio Poblete Vilches has not been clarified although more
than seven years have elapsed since the facts occurred.
47. With respect to the first reason preventing the exhaustion of
domestic remedies, i.e., the alleged indigence of the petitioners, it is
necessary to recall that the fact that a person is indigent, taken by itself,
does not mean that he or she must not exhaust domestic remedies, but
that the indigent must or must not exhaust domestic remedies,
according to whether the law or circumstances allow him or her to do
so.8 Regarding cases of indigence, the Inter-American Court has held
that the State that does not provide legal assistance free of charge for
indigents cannot later argue that the process exists but was not
exhausted.9
48. In its analysis of the facts of the instant case, the
Commission notes that the petitioners, eligible due to their economic
7 I/A Court H.R., Exceptions to the Exhaustion of Domestic Remedies
46(2)(a) and 46(2)(b) American Convention on Human Rights.) Advisory
11/90 of August 10, 1990, Series A, No. 11, paragraph 17.
8 I/A Court H.R., Exceptions to the Exhaustion of Domestic Remedies
46(2)(a) and 46(2)(b) American Convention on Human Rights). Advisory
11/90 of August 10, 1990, Series A, No. 11, paragraph 20.
9 I/A Court H.R., Exceptions to the Exhaustion of Domestic Remedies
46(2)(a) and 46(2)(b) American Convention on Human Rights). Advisory
11/90 of August 10, 1990, Series A, No. 11, paragraph 128.
12
(Art. 46(1),
Opinion OC(Art. 46(1),
Opinion OC(Art. 46(1),
Opinion OC-