16. They report that on February 2, 2001 they received a call
from the hospital requesting that they pick up the alleged victim, who
had been discharged. They came to the hospital and requested a
physician to inform them regarding the care and treatment for the
alleged victim, but no doctor responded to their call. According to the
complaint, when he was discharged from the hospital the alleged
victim’s condition was so serious that his family had to pay for a private
ambulance to take him home.3 They contend that the hospital’s medical
personnel acted irresponsibly in releasing the patient after only six days
had passed since his operation, and whose state of health was so
serious, considering his age and his diabetic condition.
17. On February 5, 2001, because of the seriousness of alleged
victim’s state of health, they called a private doctor who examined him
at home, and realized that he was draining pus through some orifices in
his chest, and diagnosed him as having high fever and suffering from
septic shock and bronchopneumonia,4 and told them they needed to
take him to the hospital. The petitioners maintain that, according to the
private physician, it was inexplicable that the patient had been
discharged in such a serious state of health. They report that on that
same day the alleged victim was again admitted to the Sótero del Río
Hospital, through the emergency room.
18. They contend that when he arrived at the hospital he was
diagnosed with simple pneumonia. That night, they say, the alleged
victim was transferred to the intensive care unit but that there were no
available artificial respirators. They maintain that, in spite of their
requests, the hospital did nothing to transfer him to another hospital
where he could use a respirator.
19. On February 7, 2001, in the early hours of the morning, the
alleged victim died in the hospital. The petitioners contend that the
person who called from the hospital to inform him of the death stated
that Mr. Vinicio Poblete Vilches had died of cardiac arrest. Subsequently,
in the morgue, they received a death certificate stating the cause of
death as septic shock and bilateral bronchopneumonia. In addition, a
tape5 on his chest stated that he had died from a pulmonary edema.
They maintain that his body was full of bruises, of which he also had
some on his forehead. They go on to say that a nurse had informed
3 The petitioners attached a copy of the receipt given to them by the ambulance crew.
4 The petitioners attached a certificate issued by Dr. Sandra Castillo Montúfar, who is a
specialist in General Medicine and Surgery.
5 The petitioners attached a copy of the tape that they claim was on the chest of the
alleged victim.
5