9
para. 23). The Commission also advised that it desisted from submitting one of the
statements.
33.
On August 31, 2005, the representatives requested reconsideration of the
President’s order of July 28, 2005, concerning the way in which the expert evidence
of Bjorn Pettersson would be received and, in substitution of the decision to receive
his expert evidence before notary public, that he should be convened to give his
evidence during the public hearing. On the instructions of the President, the
Commission and the State were granted until September 5, 2005, to submit any
comments they deemed pertinent.
34.
On September 6, 2005, the Commission presented its comments on the offer
of Bjorn Pettersson’s expert evidence during the public hearing.
35.
On September 8, 2005, the parties were informed that the Court did not
consider it necessary to change the way in which the expert evidence of Bjorn
Pettersson would be received. However, the Court decided to grant an extension to
September 20, 2005, for the representatives to forward this expert evidence in a
sworn statement before notary public.
36.
On September 8, 2005, the State submitted its observations on the
testimonial and expert statements forwarded by the Commission and the
representatives. In this brief, the State indicated that the testimonies presented by
the Commission and the representatives, and the expert evidence presented by the
representatives, had not been provided by means of a statement made before notary
public (affidavit), as established in the Rules of Procedure.
37.
On September 9, 2005, the State presented the testimony given before
notary public by Jorge Armando Otalora and Jaime Jaramillo Panesso.
38.
On September 14 and 15, 2005, the representatives presented their
comments on the expert evidence of Hernán Sanín Posada and on the testimony
given by Jorge Armando Otalora and Jaime Jaramillo Panesso forwarded by the
State.
39.
On September 14, 2005, the Commission presented its observations on the
sworn statements submitted to the Court by the State and the representatives
(supra paras. 30, 31 and 37).
40.
On September 15, 2005, Bjorn Pettersson presented an expert report in
response to the request in the President’s order of July 28, 2005 (supra para. 23).
41.
On September 20, 2005, the State reiterated “the acknowledgement of
international responsibility made in the brief answering the application.”
42.
On September 22 and 23, 2005, at a public hearing, the Court received the
statements of the witnesses and the opinions of the expert witnesses proposed by
the parties, and heard the arguments of the Commission, the representatives and
the State on the preliminary objection, and merits, reparations and costs. There
appeared before the Court: (a) for the Inter-American Commission: Susana Villarán,
delegate, and Víctor H. Madrigal Borloz, Juan Pablo Albán, Lilly Ching and Manuela
Cuvi, legal advisers; (b) for the representatives: María Victoria Fallon Morales,
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos