9 any ruling on the manner of compliance is irrelevant. The Court has already stated that from the wording of the judgment, it is patently clear that the State has the obligation to pay the amounts ordered and to do so in full and that in order to fulfill this objective, Ecuador must employ the proper means to ensure that this obligation is discharged promptly and efficiently, under the terms and within the time limit ordered by the Court. 44. The Court considers therefore that the payment of the costs and expenses ordered for Mr. Suárez Rosero’s attorneys may not be subject to any tax levied by the State. VII 45. Now, therefore, THE COURT DECIDES, unanimously, 1. That the request filed by the State of Ecuador for interpretation of the January 20, 1999 Judgment delivered in the Suárez Rosero Case is admissible. 2. That the sums that the Court ordered in the judgment in question for Mr. Rafael Iván Suárez Rosero and Mrs. Margarita Ramadán de Suárez shall be paid promptly and in full. It is incumbent upon the State to exhaust all measures to ensure prompt and efficient fulfillment of this obligation, under the conditions and within the time limits established in that judgment and, in particular, to adopt suitable measures to ensure that the legal deductions that Ecuadorian financial institutions charge on all monetary transactions shall not abridge the beneficiaries’ right to receive the full amounts ordered for them. 3. That the payment that the Inter-American Court of Human Rights ordered for the minor Micaela Suárez Ramadán in the judgment in question, shall be deposited in full in the trust fund mentioned in paragraph 107 of the judgment and that said amount shall not be subject to any tax at the time the trust fund is set up or to any tax withholdings. 4. That the attorneys for Mr. Suárez Rosero are to receive full and prompt payment of the costs and expenses that the Inter-American Court of Human Rights ordered in the judgment in question and that at time of payment, said amount shall not be subject to any deductions or taxes. Done in Spanish and in English, the Spanish text being authentic, in San José, Costa Rica, May 29, 1999.