5
(affidavits) by the witnesses, Conchita Mazariegos Tobías and Eduardo Zachrisson
Castillo. The State also advised that, for personal reasons, María Concepción
Reinhardt Mosquera, was unable to make a statement before public notary,
consequently, it would not be submitted.
24.
On May 31, 2005, the Inter-American Commission forwarded the statement
made before notary public (affidavit) by the expert witness, Alberto Martín Binder.
25.
On June 3, 2005, the State presented its observations on the statements
made by Ovidio Girón Vásquez, Ronald Raxcacó Reyes, and Aída Castro-Conde. The
representatives and the Inter-American Commission did not submit observations on
the affidavits presented by the State. On June 8, 2005, the State presented its
observations on the expert evidence of Alberto Martín Binder.
26.
On June 3, 2005, Amnesty International submitted an amicus curiae brief in
this case.
27.
On June 3 and 6, 2005, respectively, the State, the representatives and the
Inter-American Commission presented their final written arguments on merits and
possible reparations and costs. The representatives submitted documentation on
costs and expenses with their final written arguments.
28.
On July 6, 2005, on the instructions of the President, the Secretariat
requested the State to present certain documentation as helpful evidence, in
accordance with Article 45(2) of the Rules of Procedure.
29.
On July 26, 2005, Guatemala presented part of the helpful evidence
requested by the Court.
V
PROVISIONAL MEASURES
30.
On August 16, 2004, the Commission submitted to the Inter-American Court
a request for provisional measures pursuant to the provisions of Articles 63(2) of the
American Convention and 25 of the Rules of Procedure, to be adopted urgently so
that Guatemala would adopt the necessary measures to preserve the lives and
physical integrity, including suspension of the executions, of Ronald Raxcacó Reyes,
Hugo Humberto Ruiz Fuentes, Bernardino Rodríguez Lara and Pablo Arturo Ruiz
Almengor, all of them sentenced to death, in order not to obstruct the processing of
their cases before the inter-American system.
31.
On August 30, 2004, the Court issued an order concerning the request for
provisional measures requested by the Commission, in which it decided:
1.
To enjoin the State to adopt, forthwith, the necessary measures to protect the
lives of Ronald Ernesto Raxcacó Reyes, Hugo Humberto Ruiz Fuentes, Bernardino
Rodríguez Lara and Pablo Arturo Ruiz Almengor in order not to obstruct the processing
of their cases before the inter-American system for the protection of human rights.
2.
To enjoin the State to inform the Inter-American Court of Human Rights, within
fifteen days of notification of the [...] order, of the measures adopted to comply with it.
3.
To enjoin the representatives of the beneficiaries of the provisional measures
that had been ordered to submit their observations on the State’s report within one
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos