3
c) a Zoila Chang Lau, en condición de viuda de Yam Mack Choy, la cantidad de
US$40,000.00 (cuarenta mil dólares de los Estados Unidos de América) o su
equivalente en moneda guatemalteca, en los términos de los párrafos 264.a, 264.c
y 267 de la […] Sentencia;
d) a Zoila Chang Lau la cantidad de US$40,000.00 (cuarenta mil dólares de los
Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda guatemalteca, en los
términos de los párrafos 264.a, 264.c y 267 de la […] Sentencia;
e) a Helen Mack Chang la cantidad de US$100,000.00 (cien mil dólares de los
Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda guatemalteca, en los
términos de los párrafos 264.a, 264.d y 267 de la […] Sentencia; y
f) a Marco Mack Chang, Freddy Mack Chang, Ronald Chang Apuy y Vivian Mack
Chang, la cantidad de US$5,000.00 (cinco mil dólares de los Estados Unidos de
América) o su equivalente en moneda guatemalteca, a cada uno de ellos, en los
términos de los párrafos 264.a, 264.e, 264.f, 264.g y 267 de la […] Sentencia.
[…]
15.
el Estado debe pagar la cantidad total de US$163,000.00 (ciento sesenta y tres
mil dólares de los Estados Unidos de América) por concepto de costas y gastos, y la
cantidad de US$5,000.00 (cinco mil dólares de los Estados Unidos de América) por
concepto de gastos futuros, en los términos de los párrafos 291 y 292 de la […]
Sentencia, distribuida de la siguiente manera:
a) a la Fundación Myrna Mack la cantidad de US$145,000.00 (ciento cuarenta y
cinco mil dólares de los Estados Unidos de América), y la cantidad de US$5,000.00
(cinco mil dólares de los Estados Unidos de América), para cubrir los gastos que
causen en el futuro las gestiones relacionadas con el proceso penal en curso para
sancionar a todos los responsables de lo ocurrido a Myrna Mack Chang, en los
términos de los párrafos 291.a y 292 de la […] Sentencia;
b) a Lawyers Committee for Human Rights la cantidad de US$5,000.00 (cinco mil
dólares de los Estados Unidos de América), en los términos del párrafo 291.b de la
[…] Sentencia;
c) al bufete Wilmer, Cutler y Pickering la cantidad de US$5,000.00 (cinco mil
dólares de los Estados Unidos de América), en los términos del párrafo 291.c de la
[…] Sentencia;
d) al bufete Hogan & Hartson la cantidad de US$5,000.00 (cinco mil dólares de los
Estados Unidos de América), en los términos del párrafo 291.d de la […] Sentencia;
y
e) al Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) la cantidad de
US$3,000.00 (tres mil dólares de los Estados Unidos de América), en los términos
del párrafo 291.e de la […] Sentencia.
[…]
16.
el Estado debe pagar la cantidad total de la indemnización ordenada por
concepto de daño material, daño inmaterial, y costas y gastos establecidos en la […]
Sentencia, sin que ninguno de los rubros que la componen pueda ser objeto de
impuesto, gravamen o tasa actualmente existente o que pudiera decretarse en el
futuro[…].
17.
el Estado debe cumplir las medidas de reparación ordenadas en la […]
Sentencia dentro del plazo de un año contado a partir de la notificación de ésta, en los
términos del párrafo 293 de la […] Sentencia.
[…]
18.
en caso de que el Estado incurriese en mora, debe pagar un interés sobre la
cantidad adeudada que corresponderá al interés bancario moratorio en Guatemala, en
los términos del párrafo 299 de la […] Sentencia.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos