25
6.
Decides that the Republic of Colombia is obligated to pay fair compensation to
the relatives of the victims and to reimburse the expenses they have incurred in
their actions before the Colombian authorities in relation to these proceedings.
Judge Nieto-Navia dissenting.
By four votes to one
7.
Decides that the manner and amount of the compensation and
reimbursement of the expenses will be fixed by this Court and for that purpose the
corresponding proceeding remains open.
Judge Nieto-Navia dissenting.
Done in Spanish and English, the Spanish text being authentic. Read at the public
hearing held at the seat of the Court in San José, Costa Rica, on December 8, 1995.
Héctor Fix-Zamudio
President
Hernán Salgado-Pesantes
Navia
Rafael Nieto-
Alejandro Montiel-Argüello
Máximo Pacheco-Gómez
Manuel E. Ventura-Robles
Secretary
So ordered,
Héctor Fix-Zamudio
President