21
He stated that the police investigation conducted into the case was in no way
exhaustive and did not comply with the obligations established in the
Guatemalan Criminal Procedural Code in force, because all the witnesses who
could have identified the suspects were not summoned to make a personal
identification (only four of them were summoned); neither were all the facts
that had been denounced investigated (for example, the threats that several
witnesses had received and the torture). As an example of the flaws, he
indicated that there was no attempt to establish the identity of “Pele”, a child
who, according to the statements of various witnesses, saw Villagrán Morales
murdered.
He mentioned other elements that show negligence in the investigation such
as the fact that the judge issued the order for the investigation into the
Anstraum Aman Villagrán Morales case six months after the murder had
occurred; no order was issued to search the homes of the defendants,
although this might have allowed the arm of Néstor Fonseca López to be
found; although several witnesses had declared that Rosa Trinidad Morales
Pérez had a very close relationship with one of the suspects, no search of her
home was ordered either.
He added that there was no investigation of the contradictions between the
ledger in the National Police Force armory, in which is was recorded that, on
the night of the homicide, the arm that was allegedly used was there, and the
ballistic test, that showed that the said arm was the one used to kill the
victim. He also stated that there was a contradiction as regards the time at
which Samuel Rocael Valdez Zúñiga left the National Police Force barracks,
and the judge did not take steps to clarify this. Furthermore, the judge did
not take into consideration the contents of two official communications that
indicated that on June 15, 1990, the day the four youths were abducted, Mr.
Fonseca López absconded from the National Police Force school with another
person at 5.00 p.m., and they returned together at 6.00 a.m. the following
morning.
He indicated that the judge had the positive obligation to continue the judicial
investigation on matters that had remained pending during the summary
proceeding; that he did not take the necessary measures to overcome the
flaws in the police investigation in this case; that he did not summon the
witnesses who had not had the opportunity to declare previously, which would
have allowed the fact that Rosa Trinidad Morales Pérez was working in her
kiosk when the events occurred to be corroborated.
He affirmed that the complaints of torture had not been investigated.
He indicated that, during the sentencing phase, the judge was characterized
by his partiality when he rejected any evidence that tended to discover the
truth. For example, he did not examine witnesses about the gold tooth that
one of the suspects allegedly had, although the Criminal Procedural Code in
force at the time expressly established the court’s obligation to use any
particularity of a suspect to establish his identity.
Furthermore, he stated that Mr. Valdez Zúñiga, who was arrested when the
case was already at the trial stage, was not identified in person. He
expressed his amazement about the judge’s interpretation of the above-