62
247. En primer lugar, la Corte considera oportuno referirse a su propia
competencia para interpretar y aplicar la Convención contra la Tortura y declarar la
responsabilidad de un Estado que haya dado su consentimiento para obligarse por
esta Convención y haya aceptado, además, la competencia de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos.
Como todavía existían algunos países
miembros de la Organización de los Estados Americanos que no eran Partes en la
Convención Americana y no habían aceptado la competencia de la Corte, los
redactores de la Convención contra la Tortura decidieron no incluir en ésta un
artículo que hiciera referencia expresa y exclusiva a la Corte Interamericana para no
vincularlos indirectamente a la primera de dichas Convenciones y al órgano
jurisdiccional mencionado49.
248. Con una cláusula general se abrió la posibilidad de que ratifiquen o se
adhieran a la Convención contra la Tortura el mayor número de Estados. Lo que se
consideró importante fue atribuir la competencia para aplicar la Convención contra la
Tortura a un órgano internacional, ya se trate de una comisión, un comité o un
tribunal existente o de uno que se cree en el futuro. En el presente caso, sometido a
la Corte por la Comisión Interamericana, corresponde a este Tribunal ejercer dicha
competencia. Guatemala aceptó la competencia de esta Corte el 9 de marzo de
1987 y ratificó la Convención contra la Tortura el 29 de enero de 1987, Convención
que entró en vigor el 28 de febrero de 1987.
249. A mayor abundamiento, esta Corte ya ha tenido oportunidad de aplicar la
Convención contra la Tortura y de declarar la responsabilidad de un Estado en virtud
de su violación50.
250. Según se desprende de los documentos, los testimonios y los informes
periciales que existen en el expediente, las autoridades administrativas y judiciales
guatemaltecas no adoptaron decisión formal alguna para iniciar una investigación
penal en torno a la presunta comisión del delito de tortura y tampoco lo investigaron,
en la práctica, a pesar de que, al indagar por los homicidios, se recogieron varias y
concurrentes evidencias sobre tratamientos crueles y torturas a las víctimas.
251. El artículo 8 de la Convención contra la Tortura consagra en forma expresa la
obligación del Estado de proceder de oficio y en forma inmediata en casos como el
presente, y la Corte ha sostenido que “en los procesos sobre violaciones de los
derechos humanos, la defensa del Estado no puede descansar sobre la imposibilidad
del demandante de allegar pruebas que, en muchos casos, no pueden obtenerse sin
la cooperación del Estado”51. El Estado, sin embargo, no actuó con arreglo a esas
previsiones.
252. Por lo tanto, la Corte concluye que el Estado violó los artículos 1, 6 y 8 de la
Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura en perjuicio de
49
Organization of American States, Permanent Council, Report of the Committee on Juridical and Political
affairs on the Draft Convention Defining Torture as an International Crime, OEA/Ser. G CP/doc. 1524/84,
18 October 1984, Original: Spanish, Appendix VIII, p. 61 y Appendix IX, p. 71.
50
51
Cfr. Caso Paniagua Morales y otros, supra nota 13, párr. 136.
Caso Gangaram Panday, supra nota 13, párr. 49; Caso Godínez Cruz, supra nota 12, párr. 141 y Caso
Velásquez Rodríguez, supra nota 12, párr. 135.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos